1
00:00:51,927 --> 00:00:55,514
Үлгэрүүд биелдэг.
2
00:00:55,598 --> 00:00:58,684
Заримдаа танд ийм зүйл тохиолдож магадгүй.
3
00:00:58,768 --> 00:01:01,479
Ялангуяа залуу насандаа
Нью-Йоркт.
4
00:01:01,562 --> 00:01:05,274
Гэхдээ нэг удаа энэ газар
байсан зэрлэг хил ,
5
00:01:05,357 --> 00:01:07,693
мөн залуу бүр
сугалаанд хэн хурдан байсан
6
00:01:07,777 --> 00:01:11,280
эдгээр гудамжинд гарч ирэв
гараа оролдох.
7
00:01:11,363 --> 00:01:13,616
Ямар ч байсан түүх
та харах гэж байна
8
00:01:13,699 --> 00:01:17,703
үнэн биш,
гэхдээ энэ нь бас худлаа биш.
9
00:01:17,787 --> 00:01:20,164
Ямар нэгэн төстэй байдал
дүрүүд болон үйл явдлууд
10
00:01:20,247 --> 00:01:24,668
энд болон бодит байдлыг дүрсэлсэн
цэвэр ид шид юм.
11
00:01:32,802 --> 00:01:35,096
Би сэрлээ.
12
00:01:35,179 --> 00:01:37,139
Би зүүдэлж байсан уу?
13
00:01:37,223 --> 00:01:39,433
Би тэгж бодож байна.
14
00:01:39,517 --> 00:01:42,353
Би санах гэж оролдсон,
гэтэл гулсчихлаа.
15
00:01:44,563 --> 00:01:46,690
Гэхдээ би энэ газрыг санаж байсан.
16
00:01:48,984 --> 00:01:50,152
Би дахиад энд ирлээ.
17
00:01:51,987 --> 00:01:53,447
Эхэлсэн газар минь.
18
00:01:54,824 --> 00:01:56,951
Энэ удаад хэр удсан бэ?
19
00:01:57,034 --> 00:02:02,248
Өдөр, долоо хоног, сар, жил үү?
20
00:02:02,331 --> 00:02:04,083
Хэлэхэд бэрх.
21
00:02:04,166 --> 00:02:06,210
Дотоод талдаа цаг хугацаа өөр.
22
00:02:07,545 --> 00:02:09,755
Гэрэл болж, харанхуй болно.
23
00:02:09,839 --> 00:02:11,257
Хэдэн удаа?
24
00:02:12,633 --> 00:02:15,719
Гэхдээ би ямар нэгэн байдлаар мэдсэн
энэ өдөр өөр байх байсан.
25
00:02:21,016 --> 00:02:22,560
Энэ эмч байсан.
26
00:02:24,728 --> 00:02:26,188
Тэр намайг шалгасан.
27
00:02:30,484 --> 00:02:33,237
Тэр над руу над шиг харав
микроскопоор хийсэн слайд.
28
00:02:38,367 --> 00:02:40,411
Би нян байсан юм шиг.
29
00:02:41,829 --> 00:02:43,080
Аюултай.
30
00:02:49,170 --> 00:02:51,589
Гэхдээ тэр намайг эдгэрсэн гэж хэлсэн
31
00:02:51,672 --> 00:02:52,590
Та эдгэрсэн!
32
00:02:52,673 --> 00:02:54,675
Тэр намайг чөлөөтэй явах боломжтой гэж хэлсэн.
33
00:02:54,758 --> 00:02:56,886
Та одоо явахад чөлөөтэй.
34
00:02:56,969 --> 00:02:58,596
Тэр намайг чөлөөтэй гэж хэлсэн.
35
00:02:58,679 --> 00:03:02,016
Тэр зөв байсан,
гэвч тэр ямар ч ойлголтгүй байсан.
36
00:03:07,897 --> 00:03:09,190
Уучлаарай!
37
00:03:12,651 --> 00:03:14,111
Миний эд зүйлсийг авсан уу?
38
00:03:27,458 --> 00:03:29,376
Би хэлэхдээ баяртай байсан
тэр газар баяртай.
39
00:03:29,460 --> 00:03:31,670
Энд гарын үсэг зурна уу.
40
00:03:31,754 --> 00:03:34,131
-Энэ бол түүний бичиг баримт.
- Тийм ээ.
41
00:03:34,215 --> 00:03:35,591
- Баяртай.
- Баяртай.
42
00:03:35,674 --> 00:03:37,551
- Баяртай.
- Би чамайг харахгүй!
43
00:03:41,096 --> 00:03:42,389
Тиймээ!
44
00:03:47,102 --> 00:03:50,731
Би чөлөөтэй байсан ч хот тийм биш байсан.
45
00:03:50,814 --> 00:03:52,733
Метроны үнэ нэмэгдсэн байна.
46
00:03:53,901 --> 00:03:55,402
Гэхдээ зүгээр байсан.
47
00:03:55,486 --> 00:03:59,782
Би хотын төвийн замыг мэддэг байсан,
мөн алхах нь люкс байсан.
48
00:03:59,865 --> 00:04:02,326
Энэ нь цаг хугацаа миний талд байсан гэсэн үг.
49
00:04:02,409 --> 00:04:05,537
Гудамжууд харав
надад үнэхээр сайн.
50
00:04:05,621 --> 00:04:07,581
Тэд урлаг шиг харагдаж байсан.
51
00:04:07,665 --> 00:04:11,168
Гантиг ба давирхай, тос, ган,
52
00:04:11,252 --> 00:04:13,754
хром ба шил.
53
00:04:13,837 --> 00:04:16,715
Мөнгө ялаа цаас шиг.
54
00:04:16,799 --> 00:04:18,968
Цул алтан хавтанцар.
55
00:04:20,844 --> 00:04:23,430
Неон уран зохиол.
56
00:04:23,514 --> 00:04:26,684
Байгалийн түлхэлт
бетоноор дамжин.
57
00:04:26,767 --> 00:04:29,186
Би хотыг улаанаар будахыг хүссэн.
58
00:04:29,270 --> 00:04:30,938
Хотыг хараар буд.
59
00:04:33,274 --> 00:04:34,775
Мөн дэлхий
хэлбэр дүрсгүй, хүчингүй,байсан
60
00:04:34,858 --> 00:04:36,235
харанхуй
гүний нүүр царай.
61
00:04:36,318 --> 00:04:38,779
Сүнс хөндлөн хөдөлсөн
ус, гэрэл байсан.
62
00:04:40,406 --> 00:04:41,532
Сайн байсан.
63
00:04:43,284 --> 00:04:45,536
Сайн байсан.
64
00:04:45,619 --> 00:04:46,888
Мөн дэлхий
хэлбэр дүрсгүй, хүчингүй,байсан
65
00:04:46,912 --> 00:04:48,372
харанхуй
гүний нүүр царай.
66
00:04:48,455 --> 00:04:50,916
Сүнс хөндлөн хөдөлсөн
ус, гэрэл байсан.
67
00:04:52,584 --> 00:04:54,295
Сайн байсан.
68
00:04:54,378 --> 00:04:56,297
Нью-Йорк бол миний төрлийн хот
69
00:04:57,923 --> 00:05:00,301
Хэрэв та тэнд очиж чадвал,
70
00:05:00,384 --> 00:05:02,469
Та хүмүүсийг зарж болно
таны хүсээгүй үс.
71
00:05:04,471 --> 00:05:05,782
Тэнд байсан
тэнд алмазан тоосгон зам
72
00:05:05,806 --> 00:05:07,266
мөн би үүнийг харж чадсан.
73
00:05:08,809 --> 00:05:10,853
Би шидтэн болох гэж байсан.
74
00:05:15,357 --> 00:05:18,110
Надад байхгүй юм шиг санагдсан
дэлхий дээрх халамж,
75
00:05:18,193 --> 00:05:19,653
Учир нь би тэгээгүй.
76
00:05:19,737 --> 00:05:21,655
Надад сонирхолтой байсан.
77
00:05:21,739 --> 00:05:25,826
Анатоми, плутони, Лазар.
78
00:05:27,870 --> 00:05:31,373
Шерлок Холмс,
иероглиф, Popeye.
79
00:05:31,457 --> 00:05:33,500
Ноёд, хаад биш гэж үү
эртний бөгөөд нэр хүндтэй,
80
00:05:33,584 --> 00:05:35,127
сэлэм ч биш
бас жад тараагдсангүй
81
00:05:35,210 --> 00:05:37,671
дөрвөн булан руу
дэлхийн.
82
00:05:37,755 --> 00:05:39,065
хадууруудын хувьд,
маттокуудын хувьд
83
00:05:39,089 --> 00:05:41,216
салаа, тэнхлэгт.
84
00:05:42,676 --> 00:05:44,011
Мөн дэлхий
хэлбэр дүрсгүй, хүчингүй,байсан
85
00:05:44,094 --> 00:05:45,512
харанхуй
гүний нүүр царай.
86
00:05:45,596 --> 00:05:48,015
Сүнс хөндлөн хөдөлсөн
ус, гэрэл байсан.
87
00:05:49,099 --> 00:05:50,392
Сайн байсан.
88
00:05:50,476 --> 00:05:52,686
Чи үлээх хэрэгтэй
энэ хотод өөрийн эвэр.
89
00:06:00,652 --> 00:06:02,696
Нью-Йорк, Нью-Йорк.
90
00:06:02,780 --> 00:06:06,367
Gotham City, The Big Apple.
91
00:06:08,077 --> 00:06:10,204
- Би чамд тусалж болох уу?
- Apple, гуйя!
92
00:06:11,622 --> 00:06:12,956
Энэ бол дөрөвний нэг юм.
93
00:06:19,213 --> 00:06:20,756
Толгой эсвэл сүүл үү?
94
00:06:20,839 --> 00:06:23,217
Аа, толгойнууд.
95
00:06:23,300 --> 00:06:24,593
Баярлалаа.
96
00:06:28,847 --> 00:06:31,517
Хот том харагдаж байлаа
мөн би том юм шиг санагдсан
97
00:06:31,600 --> 00:06:33,560
Учир нь би нэг хэсэг байсан
ландшафтын тухай.
98
00:06:33,644 --> 00:06:35,145
Би зураач хүн.
99
00:06:35,229 --> 00:06:38,065
Та үүнийг хүмүүст хэлэхэд,
Тэд ихэвчлэн:гэж хэлдэг
100
00:06:38,148 --> 00:06:40,359
Таны хэрэгсэл юу вэ?
101
00:06:40,442 --> 00:06:43,487
Би ихэвчлэн: Хэт том. гэж хэлдэг
102
00:06:59,503 --> 00:07:01,797
Дараа нь би түүнтэй уулзсан.
103
00:07:01,880 --> 00:07:03,215
Би түүнийг өмнө нь харж байгаагүй.
104
00:07:03,298 --> 00:07:05,175
Ямар нэгэн зүйл байсан
Түүний тухай надад таалагдсан.
105
00:07:05,259 --> 00:07:07,428
Би түүнийг аль хэдийн мэддэг юм шиг санагдсан.
106
00:07:07,511 --> 00:07:08,804
Сайн уу.
107
00:07:11,265 --> 00:07:13,976
Би танд хотын төвд лифт санал болгож болох уу?
108
00:07:14,059 --> 00:07:16,103
Тэр намайг гэдгийг мэдэж байсан
Хотын төвөөр явж байна
109
00:07:16,186 --> 00:07:17,186
Ороорой.
110
00:07:21,483 --> 00:07:22,943
Энэ их ёс суртахуунгүй юм.
111
00:07:27,739 --> 00:07:29,366
Түүний нэрийг Беатрис гэдэг.
112
00:07:29,450 --> 00:07:30,951
Тэр загвар өмсөгч.
113
00:07:31,034 --> 00:07:32,619
Тэр нэг өдрийн дотор илүү их мөнгө олдог
114
00:07:32,703 --> 00:07:34,788
Өнгөрсөн жил хийж байснаас минь.
115
00:07:34,872 --> 00:07:38,625
Түүний ажил хэвээрээ байна
эсвэл алхах.
116
00:07:38,709 --> 00:07:41,628
Тэр Миланаас дөнгөж ирсэн.
117
00:07:41,712 --> 00:07:44,173
Би түүнээс нүдээ салгаж чадсангүй.
118
00:07:44,256 --> 00:07:45,883
Мэдрэмж харилцан адил байсан.
119
00:07:48,051 --> 00:07:50,596
Би түүнд тэр бололтой гэж хэлсэн
үнэхээр танил.
120
00:07:50,679 --> 00:07:54,016
Тэр намайг харсан байх гэж хэлсэн
сэтгүүлд түүний зургууд.
121
00:07:54,099 --> 00:07:55,476
Би тэгж бодохгүй байна.
122
00:07:55,559 --> 00:07:58,312
Зар сурталчилгааны самбар байж магадгүй, гэхдээ...
123
00:07:58,395 --> 00:07:59,855
Магадгүй би түүний зургийг харсан байх.
124
00:07:59,938 --> 00:08:01,523
Түүнд хангалттай байсан.
125
00:08:01,607 --> 00:08:02,959
Хэдэн зуун байсан
сэтгүүлийн зургуудаас
126
00:08:02,983 --> 00:08:05,235
түүний багцад.
127
00:08:05,319 --> 00:08:08,530
Хүн бүр байсан
сая дахин давтагдсан.
128
00:08:08,614 --> 00:08:12,075
Тэнд хэдэн тэрбум байсан
дэлхий даяар Беатрисийн.
129
00:08:12,159 --> 00:08:14,620
Тэгэхээр тийм байсан байх
Би түүнийг яаж мэддэг байсан.
130
00:08:14,703 --> 00:08:17,956
Гэхдээ тэр тэгсэн гэж хэлсэн
миний тухай ижил мэдрэмж.
131
00:08:18,040 --> 00:08:21,043
Чи мэднэ дээ, Жан, надад байгаа
чиний тухай ижил мэдрэмж.
132
00:08:21,126 --> 00:08:24,254
Би чамайг хэн нэгэн гэдгийг мэдэрч байна
Би аль хэдийн мэдсэн.
133
00:08:24,338 --> 00:08:26,381
Тэр намайг хараагүй
сэтгүүлд.
134
00:08:26,465 --> 00:08:28,926
Тэр магадгүй гэж бодсон
Энэ нь өөр амьдралд байсан.
135
00:08:29,009 --> 00:08:31,470
Тэр надад мэддэг гэдгээ хэлсэн
Би гайхалтай зураач байсан.
136
00:08:31,553 --> 00:08:33,805
Тэр үүнийг бичсэн гэж хэлсэн
миний нүүрэнд.
137
00:08:33,889 --> 00:08:37,017
Тэр намайг тэгэх ёсгүй гэж хэлсэн
цаашид тэмцэх хэрэгтэй.
138
00:08:37,100 --> 00:08:38,852
Яагаад намайг зөвшөөрөхгүй байгаа юм бэ?
чамайг халамжил
139
00:08:38,936 --> 00:08:41,313
амьдралынхаа үлдсэн хугацаанд?
140
00:08:41,396 --> 00:08:43,065
Би ч мэдээгүй
Би тэмцэж байсан,
141
00:08:43,148 --> 00:08:45,692
гэхдээ би үүнийг л бодож байна
уран бүтээлчид хийх ёстой.
142
00:08:45,776 --> 00:08:47,277
Тэгээд би хүсээгүй
түүний урмыг хугалахын тулд.
143
00:08:47,361 --> 00:08:49,696
Тэр үзэсгэлэнтэй, баян байсан,
144
00:08:49,780 --> 00:08:50,864
тэр намайг хүссэн!
145
00:08:54,409 --> 00:08:56,328
Хөөе, дараа уулзана гэж найдаж байна.
146
00:08:56,411 --> 00:08:58,455
Баяртай.
147
00:08:58,539 --> 00:08:59,831
Чиао.
148
00:09:09,299 --> 00:09:11,927
Хөөе, хөөе, би чамайг барьж авлаа,
бяцхан сэмхэн!
149
00:09:12,010 --> 00:09:15,055
Эргээд наашаа ирээч ээ
энд буцаж ир.
150
00:09:15,138 --> 00:09:16,723
Хаашаа явж байна гэж бодож байна?
151
00:09:16,807 --> 00:09:18,308
Би орон сууц руугаа явж байна.
152
00:09:18,392 --> 00:09:19,601
Энэ таны байр биш.
153
00:09:19,685 --> 00:09:21,186
Энэ нь хэзээ ч байгаагүй,
одоо биш,
154
00:09:21,270 --> 00:09:22,670
мөн энэ нь хэзээ ч болохгүй
таны орон сууц.
155
00:09:22,729 --> 00:09:24,123
- Энэ бол миний байр!
-Чи намайг хөөж болохгүй.
156
00:09:24,147 --> 00:09:25,649
Би эмнэлэгт байсан.
157
00:09:25,732 --> 00:09:30,737
Та надад 422.60 доллар өртэй,
түүний дотор хууль ёсны.
158
00:09:30,821 --> 00:09:32,114
Зөв.
159
00:09:33,282 --> 00:09:34,575
Өө, хүүхэд!
160
00:09:47,379 --> 00:09:48,422
Хөөе, чи намайг хаасан.
161
00:09:48,505 --> 00:09:49,649
Алив, залуу минь, чи үүнийг хийж чадахгүй.
162
00:09:49,673 --> 00:09:51,425
Энэ нь хууль бус. Намайг оруул.
163
00:09:51,508 --> 00:09:53,385
Та түрээс төлөхгүй,
чи энд амьдардаггүй.
164
00:09:53,468 --> 00:09:55,470
Надад мөнгө өг, би чамайг оруулах болно.
165
00:09:55,554 --> 00:09:58,140
Чадахгүй бол яаж төлөх юм
миний байранд ор, тийм үү?
166
00:09:58,223 --> 00:10:01,727
Тэнд 420 доллар байгаа гэсэн үг үү?
167
00:10:01,810 --> 00:10:03,812
Өө, хо, хо.
168
00:10:03,895 --> 00:10:06,565
Дараа нь бид үүнийг шийдэж чадна.
169
00:10:06,648 --> 00:10:08,150
Үүнийг л хэлэх ёстой байсан.
170
00:10:08,233 --> 00:10:10,777
Зүгээр л бэлэн мөнгөө өг.
171
00:10:10,861 --> 00:10:12,154
Бэлэн мөнгө!
172
00:10:12,237 --> 00:10:14,656
Мөнгөний захиалга, баталгаажуулсан чек.
173
00:10:14,740 --> 00:10:16,199
Бэлэн мөнгө нь дээр.
174
00:10:16,283 --> 00:10:18,785
Та бэлэн мөнгөтэй юу?
175
00:10:18,869 --> 00:10:20,537
За, тэгэхгүй бол
мөнгөтэй,
176
00:10:20,621 --> 00:10:21,973
чи гарах болно
маргааш гудамжинд.
177
00:10:21,997 --> 00:10:23,457
Тэнд байна.
178
00:10:28,462 --> 00:10:29,921
Хэсэг хүлээгээрэй, түр хүлээнэ үү.
179
00:10:30,005 --> 00:10:31,548
Энэ юу вэ?
Энэ зүйл 420 долларын үнэтэй юу?
180
00:10:31,632 --> 00:10:33,967
Энэ л байна!
181
00:10:34,051 --> 00:10:36,470
-Надад худалдан авагч бий.
- Ингээд л болоо. Гар!
182
00:10:36,553 --> 00:10:38,597
Гадагшаа, гадагшаа, гадагшаа.
183
00:10:38,680 --> 00:10:40,320
Чи намайг юу гэж бодож байна
Дэвид Рокфеллер?
184
00:10:40,390 --> 00:10:41,767
Лео Кастелли эсвэл өөр зүйл үү?
185
00:10:41,850 --> 00:10:43,393
Би бэлэн мөнгө хүсч байна!
186
00:10:46,980 --> 00:10:49,316
Дахин гудамжинд гарлаа.
187
00:10:49,399 --> 00:10:51,693
Зүүн доод тал.
188
00:10:51,777 --> 00:10:54,029
Дайны бүс мэт харагдсан.
189
00:10:54,112 --> 00:10:57,366
Бид унасан шиг
өөрсдөдөө бөмбөг.
190
00:10:57,449 --> 00:10:59,117
Гэхдээ зүгээр байсан.
191
00:10:59,201 --> 00:11:00,702
Би нэг сайхан эмэгтэйтэй танилцаж байсан,
192
00:11:00,786 --> 00:11:03,497
тэр намайг сонгох байсан
нэг эсвэл хоёр шөнө бос.
193
00:11:03,580 --> 00:11:07,501
Би хангалттай мөнгө оллоо
хамтарсан худалдан авах миний байр.
194
00:11:07,584 --> 00:11:10,754
Миний хийх ёстой зүйл бол зарах байсан
Энэ зургийг 500 доллараар үнэлжээ.
195
00:11:10,837 --> 00:11:11,838
Яагаад болохгүй гэж?
196
00:11:13,715 --> 00:11:17,260
Та юу ч авч болно
Хэрэв та оролдвол эндээс авахыг хүсч байна.
197
00:11:17,344 --> 00:11:20,722
Мөн та маш их зүйлийг авч чадна
Та бас хүсэхгүй байгаа зүйлийнхээ талаар.
198
00:11:20,806 --> 00:11:22,057
Хэрэв та болгоомжтой байхгүй бол.
199
00:11:22,140 --> 00:11:26,144
Хөөе ахаа, би доктор Новаг авсан.
Би BT-82 авсан.
200
00:11:26,228 --> 00:11:27,979
Ганц цүнх, тэр чинь чамайг баллах болно, ахаа.
201
00:11:28,063 --> 00:11:29,272
Би итгэлтэй байна, зүгээр үү?
202
00:11:29,356 --> 00:11:30,440
Та юу хүсч байна вэ?
203
00:11:30,524 --> 00:11:32,943
Би ногоон авсан,
Би кокс авсан, би заль мэх авсан.
204
00:11:33,026 --> 00:11:34,194
Надад юу хэрэгтэйг хэлээрэй!
205
00:11:34,277 --> 00:11:37,322
Сайхан асуулт байна,
гэхдээ түүний ажил биш.
206
00:11:37,406 --> 00:11:39,074
Хэрэв та ямар нэгэн муухай зүйл харахыг хүсвэл
207
00:11:39,157 --> 00:11:41,118
Та хэзээ ч хол явахгүй.
208
00:11:41,201 --> 00:11:42,994
Гэхдээ та олохыг хүсвэл
ямар нэг сайхан зүйл,
209
00:11:43,078 --> 00:11:45,455
тийм биш
бас хэтэрхий хэцүү.
210
00:11:45,539 --> 00:11:48,542
Энэ хотод,
юу ч боломжтой.
211
00:11:48,625 --> 00:11:50,168
Энд
та томоор бодох хэрэгтэй
212
00:11:50,252 --> 00:11:52,337
зүгээр л амьд үлдэхийн тулд.
213
00:11:52,421 --> 00:11:56,550
Энэ нь ширэнгэн ой байж болно
бас диваажин байж болно.
214
00:11:56,633 --> 00:11:59,428
Бас заримдаа
та ялгааг хэлж чадахгүй.
215
00:12:01,596 --> 00:12:03,265
- Бөм.
- Хөөе, хүн минь!
216
00:12:04,975 --> 00:12:06,727
Сайн байна уу?
217
00:12:06,810 --> 00:12:08,437
Би утаа авлаа.
218
00:12:08,520 --> 00:12:10,313
Энэ нь баталгаатай хогийн ургамал юм.
219
00:12:10,397 --> 00:12:12,149
Үе ба уут.
220
00:12:12,232 --> 00:12:14,276
Үүнийг шалгаад үзээрэй.
221
00:12:14,359 --> 00:12:15,944
Эргэн тойрон уулзъя,
чи намайг хаана байгааг мэднэ.
222
00:12:17,028 --> 00:12:18,071
Тоглолт хэрэгтэй байна уу?
223
00:12:18,155 --> 00:12:19,906
За уулзъя.
224
00:12:29,833 --> 00:12:32,085
Хөөе, Жо, гарахыг хүсч байна уу?
225
00:12:32,169 --> 00:12:33,962
Үгүй ээ, баярлалаа, би аль хэдийн гарсан.
226
00:12:35,422 --> 00:12:37,174
Намайг энд маш сайн мэддэг.
Хүмүүс миний нэрийг мэддэг.
227
00:12:37,257 --> 00:12:38,800
Хөөе, Жан.
228
00:12:38,884 --> 00:12:42,137
Хөөе, Жин, чи бид хоёрыг мэднэ
Өнөө орой Мудд клубт!
229
00:12:51,229 --> 00:12:52,522
Надад хайртай.
230
00:12:55,484 --> 00:12:56,985
Бас намайг хүндэлдэг.
231
00:13:00,197 --> 00:13:03,074
Гэхдээ хүн бүр биш
намайг хайрлаж хүндэлдэг.
232
00:13:03,158 --> 00:13:04,367
Хөөе чи!
233
00:13:04,451 --> 00:13:07,078
Чи миний шүтэн бишрэгч дээр бичжээ, залуу минь!
234
00:13:07,162 --> 00:13:08,830
Би чамайг авах болно, панк!
235
00:13:14,795 --> 00:13:16,630
Хөөе, тачаангуй, чамд таалагдаж байна уу?
236
00:13:16,713 --> 00:13:17,713
Энэ бол урлаг!
237
00:13:19,299 --> 00:13:22,344
Хөөе,
энэ бол хувийн өмч!
238
00:13:22,427 --> 00:13:23,595
Хөөе, хүн минь!
239
00:13:23,678 --> 00:13:24,596
Би татвар төлөгч,
240
00:13:24,679 --> 00:13:26,723
Би зурж чадна
Би хаана ч зурмаар байна.
241
00:13:26,807 --> 00:13:28,683
Дээрээс нь хууль ёсных.
242
00:13:28,767 --> 00:13:29,851
Өөр комисс уу?
243
00:13:29,935 --> 00:13:31,394
Нэг төрлийн комисс.
244
00:13:31,478 --> 00:13:33,605
Бид хийж байна
манай зарим найзуудын хувьд.
245
00:13:33,688 --> 00:13:35,857
Энэ бол хагас комисс,
хагас хандив.
246
00:13:35,941 --> 00:13:37,776
Дотор нь хэн байна?
247
00:13:37,859 --> 00:13:40,403
Тиймээ, энэ DJ
Бронксоос ирсэн, эрэгтэй.
248
00:13:40,487 --> 00:13:41,613
Сайн байна уу?
249
00:13:41,696 --> 00:13:42,823
Тэр ноцтой байна, нөхөр.
250
00:13:42,906 --> 00:13:44,074
Та түүнийг шалгаж үзмээр байна.
251
00:13:44,157 --> 00:13:45,075
Та нэг цэг алдсан байна.
252
00:13:45,158 --> 00:13:47,035
Хенри Годзилла, чи хэн бэ?
253
00:13:51,373 --> 00:13:53,834
Тийм тэнэг, тэр би гэж хэлсэн
Freddie Godzilla.
254
00:13:53,917 --> 00:13:54,835
Үүнийг шалгаад үзээрэй.
255
00:13:54,918 --> 00:13:57,045
♪ Би 81 ♪-д 81 шүлэг авсан
256
00:13:57,128 --> 00:13:59,130
♪ 81 нь таарч, 81 ♪
257
00:13:59,214 --> 00:14:01,466
♪ 81 scholarships
from 81 schools ♪
258
00:14:01,550 --> 00:14:03,677
♪ Гэхдээ би нэг эмэгтэйд өгсөн
to 81, fool ♪
259
00:14:03,760 --> 00:14:05,804
♪ 81 linked chains
with 81 rings ♪
260
00:14:05,887 --> 00:14:07,973
♪ 81 хаанаас 81 титэм авлаа ♪
261
00:14:08,056 --> 00:14:10,225
♪ 81 шөнийн дотор 87 шоу хийсэн ♪
262
00:14:10,308 --> 00:14:12,477
♪ Cleared 81 grand
in 81 nights ♪
263
00:14:12,561 --> 00:14:14,980
♪ 81 лимузин, 81 гарааш ♪
264
00:14:15,063 --> 00:14:16,940
♪ 81 Виз болон Мастерын хураамж ♪
265
00:14:17,023 --> 00:14:19,442
♪ Got 81 girls
өвдөг хүртэл нь ♪
266
00:14:20,652 --> 00:14:21,652
♪ Сорогч MC ♪
267
00:14:21,695 --> 00:14:23,822
♪ Нисдэг 81 эмэгтэй,
тэднийг хананд f ♪ гэж бич
268
00:14:23,905 --> 00:14:26,074
♪ 81 минутын дотор,
Би тэднийг бүгдийг нь ганхуулах болно ♪
269
00:14:26,157 --> 00:14:28,368
♪ 87 удаа хий, 87 шүлэг гэж хэл ♪
270
00:14:28,451 --> 00:14:30,829
♪ Өөр 81 эмэгтэйтэй болно
тэд минийх бүгд минийх гэж хэлэх ♪
271
00:14:30,912 --> 00:14:33,331
♪ миний байгаа хүн ♪
272
00:14:35,083 --> 00:14:37,294
♪ Надтай хамт микрофон дээр
мөн та шалан дээр ♪
273
00:14:37,377 --> 00:14:39,379
♪ Бид рок болно
мэдээж хоёр дахин их ♪
274
00:14:39,462 --> 00:14:41,423
♪ Зүгээр л гараа шид
агаарт, та нар бүгдээрээ ♪
275
00:14:41,506 --> 00:14:43,633
♪ Тэгээд чам шиг далла
зүгээр л хамаагүй, та нар бүгдээрээ ♪
276
00:14:43,717 --> 00:14:45,468
♪ Fab Five байшинд байна ♪
277
00:14:45,552 --> 00:14:48,722
♪ Мөн Жан-Мишель
гэрт байна ♪
278
00:14:48,805 --> 00:14:50,932
♪ Гараа агаарт шид ♪
279
00:14:51,016 --> 00:14:53,101
♪ Заавал догдолцгооё ♪
280
00:14:53,184 --> 00:14:55,061
♪ Бос
Хэрэв та буухыг хүсвэл ♪
281
00:14:55,145 --> 00:14:57,397
♪ Бид авсан
Хотын хамгийн нисэгчид ♪
282
00:14:57,480 --> 00:14:59,733
♪ Чи энд ирсэн
надтай бүжиглээрэй ♪
283
00:15:02,819 --> 00:15:04,529
Маргааш уулзацгаая!
284
00:15:04,613 --> 00:15:06,281
- Тийм үү?
- Маргааш уулзъя!
285
00:15:06,364 --> 00:15:08,658
Та маргааш тоглолттой.
286
00:15:08,742 --> 00:15:10,619
Өө, мөнгө, чи намайг тавьж чадах уу?
зочдын жагсаалтад байна уу?
287
00:15:10,702 --> 00:15:11,786
Тийм ээ, зүгээр!
288
00:15:11,870 --> 00:15:13,079
♪ Ингэснээр та ♪ дууг сонсох боломжтой
289
00:15:13,163 --> 00:15:15,332
♪ Ингэснээр та дууг сонсож чадна
Энэ нь маш тодорхой сонсогдож байна ♪♪
290
00:15:22,130 --> 00:15:23,250
Дэлхий хэлбэр дүрсгүй, хоосон байсан
291
00:15:23,298 --> 00:15:24,758
харанхуй
гүний нүүр царай.
292
00:15:24,841 --> 00:15:27,427
Сүнс хөндлөн хөдөлсөн
ус, гэрэл байсан.
293
00:15:29,846 --> 00:15:31,514
Хэрэв та ертөнцийг үзэхийг хүсвэл
294
00:15:31,598 --> 00:15:34,434
чи зүгээр л алхах хэрэгтэй
хэд хэдэн блок.
295
00:15:34,517 --> 00:15:37,854
Хэрэв та хэн нэгэнтэй уулзахыг хүсвэл
зүгээр л сайн бод.
296
00:15:37,938 --> 00:15:39,814
Та тэдэнтэй тулгарах болно.
297
00:15:39,898 --> 00:15:42,692
Хөөе, зураач! Хүргэлт хийж байна уу?
298
00:15:42,776 --> 00:15:43,944
Хөөе.
299
00:15:44,027 --> 00:15:45,987
Би дөнгөж хөөгдсөн.
300
00:15:46,071 --> 00:15:47,781
Би болон миний зураг.
301
00:15:47,864 --> 00:15:49,574
- Зургийг чинь харъя.
- Үгүй!
302
00:15:49,658 --> 00:15:51,743
Алив,
би чиний зургийг харъя.
303
00:15:51,826 --> 00:15:53,203
Үүнд ичиж зовох хэрэггүй.
304
00:15:53,286 --> 00:15:54,329
Харъя.
305
00:15:56,790 --> 00:15:58,708
Энэ үнэхээр сайхан байна!
306
00:15:58,792 --> 00:16:00,335
Баярлалаа!
307
00:16:00,418 --> 00:16:01,586
Та үүнийг зармаар байна уу?
308
00:16:01,670 --> 00:16:02,754
Та үүнийг худалдаж авмаар байна уу?
309
00:16:02,837 --> 00:16:04,297
Би нэгийг худалдаж авмаар байна,
310
00:16:04,381 --> 00:16:06,716
гэхдээ би бүр төлж чадахгүй
таны зургууд.
311
00:16:09,219 --> 00:16:11,805
Би чамд үнэгүй өгөх болно
312
00:16:11,888 --> 00:16:13,223
чи намайг дагуулаад явсан бол.
313
00:16:13,306 --> 00:16:16,434
Үгүй ээ, гэхдээ би хэн нэгнийг таньдаг
хэн үүнийг худалдаж авахыг хүсч байна,
314
00:16:16,518 --> 00:16:18,979
Тэгээд тэр магадгүй
Чамайг дагуулж явмаар байна.
315
00:16:19,062 --> 00:16:20,730
Та хатагтай Кавалькантиг мэдэх үү?
316
00:16:20,814 --> 00:16:22,983
Би мэдэхгүй. Би тийм үү?
317
00:16:23,066 --> 00:16:24,609
Би чамд түүний дугаарыг өгье.
318
00:16:24,693 --> 00:16:26,945
Зүгээр л ар талд нь бичээрэй.
319
00:16:31,241 --> 00:16:34,035
Дэлхий одоо тогтвортой байна.
320
00:16:34,119 --> 00:16:35,620
Хүмүүс аз жаргалтай байна.
321
00:16:37,247 --> 00:16:38,498
Тэд хүссэн зүйлээ авдаг,
322
00:16:38,581 --> 00:16:40,625
мөн тэд хэзээ ч хүсэхгүй
тэдний авч чадахгүй байгаа зүйл.
323
00:16:43,420 --> 00:16:45,547
♪ Та бол худалдан авагч
эсвэл худалдагч ♪
324
00:16:45,630 --> 00:16:48,049
♪ Таныг хүснэ
чамд байж болохгүй зүйл ♪
325
00:16:48,133 --> 00:16:49,759
♪ Би чамайг уйлуулсандаа баяртай байна ♪
326
00:16:52,887 --> 00:16:55,223
♪ Чамайг явуулна
явж болохгүй газар ♪
327
00:16:55,306 --> 00:16:57,642
♪ Таныг хүснэ
чамд байж болохгүй зүйл ♪
328
00:16:57,726 --> 00:16:59,144
♪ Хүсэл ♪
329
00:17:12,323 --> 00:17:13,992
♪ Битгий бод, битгий бод ♪
330
00:17:14,075 --> 00:17:15,702
♪ Битгий бод, битгий бод ♪
331
00:17:15,785 --> 00:17:16,703
♪ Битгий ♪ гэж бод
332
00:17:16,786 --> 00:17:18,288
♪ Битгий худалдаж ав, бүү ав ♪
333
00:17:18,371 --> 00:17:19,956
♪ Битгий бод, битгий бод ♪
334
00:17:20,040 --> 00:17:21,624
♪ Битгий бод, бүү худалдаж ав ♪
335
00:17:21,708 --> 00:17:23,334
♪ Битгий худалдаж ав, бүү ав ♪
336
00:17:23,418 --> 00:17:25,170
♪ Битгий бод, битгий бод ♪
337
00:17:25,253 --> 00:17:27,172
♪ Битгий бод, битгий бод ♪
338
00:17:41,144 --> 00:17:42,312
♪ Энэ мөчийг худалдаж авах ♪
339
00:17:42,395 --> 00:17:44,439
♪ Заримдаа би хүсдэг
орондоо үхэх ♪
340
00:17:44,522 --> 00:17:46,316
♪ Гэм буруутай
мөн үйлдэл байдаг ♪
341
00:17:46,399 --> 00:17:48,485
♪ Гурав дахь шөнө байна
мөн хана чичирч байна ♪
342
00:17:48,568 --> 00:17:50,236
♪ Мянган царайтай баатар ♪
343
00:17:50,320 --> 00:17:51,946
♪ Хөвгүүд хөвгүүдийг худалдаж авч байна ♪
344
00:17:52,030 --> 00:17:54,115
♪ Өвдөлт авчрах таашаал,
бүгд адилхан ♪
345
00:17:54,199 --> 00:17:57,202
♪ Би гараа амаараа барьлаа
тиймээс би амьсгалсаар байгаагаа мэдэж байна ♪
346
00:17:57,285 --> 00:18:00,413
♪ Тэгээд бид зурагтын талаар хошигносон,
"Тамын нүд" гэж нэрлэдэг ♪
347
00:18:00,497 --> 00:18:02,665
♪ Би авмаар байна
хүмүүс миний харж байгаа зүйлийг хардаг ♪
348
00:18:02,749 --> 00:18:05,794
♪ Би багана болмоор байна
миний нийгэм дэх хүч ♪
349
00:18:05,877 --> 00:18:08,004
♪ Миний бодож чадах бүх зүйл
"Бид хэзээ явах вэ?" ♪
350
00:18:08,088 --> 00:18:09,506
♪ Хүн өөрөө өөрийгөө сонгодог ♪
351
00:18:09,589 --> 00:18:11,800
♪ Тэгээд явахад чинь
чи хаалгаар гарч бүжиглээрэй ♪
352
00:18:11,883 --> 00:18:14,260
♪ Бүтэн өнгөт урлаг
нүүр хуудсанд мэдээ гаргадаг ♪
353
00:18:14,344 --> 00:18:16,554
♪ Таныг хүснэ
чамд байж болохгүй зүйл ♪
354
00:18:16,638 --> 00:18:18,681
♪ Чамайг явуулна
явж болохгүй газар ♪♪
355
00:18:25,814 --> 00:18:27,816
Уучлаарай, гуйя.
356
00:18:27,899 --> 00:18:30,527
1-р автобус энд зогсдог уу?
357
00:18:30,610 --> 00:18:32,153
Би мэдэхгүй, тийм үү?
358
00:18:32,237 --> 00:18:33,738
Тийм ээ, тэгдэг!
359
00:18:33,822 --> 00:18:35,824
Чи үнэхээр хурц юм.
360
00:18:35,907 --> 00:18:37,867
Маргаашгүй!
361
00:18:39,577 --> 00:18:41,955
Үүнийг хараач!
362
00:18:42,038 --> 00:18:44,124
Та итгэж чадах уу
хүмүүсийг зөвшөөрдөг
363
00:18:44,207 --> 00:18:47,418
гудамжаар алхах
ийм харагдаж байна уу?
364
00:18:47,502 --> 00:18:49,295
Итгэмээргүй!
365
00:18:49,379 --> 00:18:50,964
Зүгээр л үл тоомсорло, нөхөр!
366
00:18:51,047 --> 00:18:53,591
Чи ойлгохгүй байна.
367
00:18:53,675 --> 00:18:56,344
Энэ бол ганц нэг тохиолдол биш.
368
00:18:56,427 --> 00:18:58,638
Энэ бол загвар юм.
369
00:18:58,721 --> 00:19:00,974
Тэд үржиж байна.
370
00:19:01,057 --> 00:19:02,892
Хувилах.
371
00:19:02,976 --> 00:19:06,980
Яагаад, тэд бүр тэгдэггүй
өөр өөр царайтай.
372
00:19:07,063 --> 00:19:11,234
Хэрэв тийм бол би хэлж байна
ирээдүйн нүүр царай,
373
00:19:11,317 --> 00:19:13,945
Би баймааргүй байна
үүнтэй ямар ч хамаагүй.
374
00:19:14,028 --> 00:19:15,828
Та байсан юм шиг санагдаж байна
аль хэдийн ирээдүй рүү.
375
00:19:15,905 --> 00:19:17,991
За уран бүтээлчид бид
хадгалж чадсан
376
00:19:18,074 --> 00:19:21,119
оюун ухааны сүүлчийн хэсэг
мөн гоо сайхан явж байна.
377
00:19:21,202 --> 00:19:23,872
Мөн тэд мэдэхээс өмнө
тэднийг юу цохив
378
00:19:23,955 --> 00:19:27,792
муухай, тэнэглэл
өөрсдийгөө тамгалах болно.
379
00:19:27,876 --> 00:19:28,978
Тэд зүгээр л байж магадгүй гэж та бодохгүй байна уу
380
00:19:29,002 --> 00:19:30,282
бүх зүйлийг тамгалах
санамсаргүйгээр?
381
00:19:30,336 --> 00:19:33,756
Бидэнд байгаа нь гарцаагүй
бидний ажил бидний төлөө тасарсан.
382
00:19:33,840 --> 00:19:36,176
Чи мэдэхгүй
ямар сэтгэл сэргээдэг вэ
383
00:19:36,259 --> 00:19:39,429
тийм хүнийг олохын тулд
үндсийг нь ойлгодог.
384
00:19:39,512 --> 00:19:42,599
Яагаад, бид эргэх болно
энэ ертөнц одоохондоо.
385
00:19:42,682 --> 00:19:47,353
♪ Тэр үнэхээр үзэсгэлэнтэй ♪
386
00:19:47,437 --> 00:19:52,150
♪ Маш ухаалаг, маш хөгжилтэй ♪
387
00:19:52,233 --> 00:19:56,070
♪ Тэр бол бурханлаг ♪♪
388
00:19:58,072 --> 00:19:59,532
Өө, тийм ээ, хонгор минь!
389
00:19:59,616 --> 00:20:00,950
Надад өг, надад өг.
390
00:20:01,034 --> 00:20:02,619
Би эдгээрээс нэгийг нь авах болно.
391
00:20:02,702 --> 00:20:04,954
Би үүнээс хоёрыг нь авна.
392
00:20:05,038 --> 00:20:06,664
Аав дээрээ ир, тэгээд л болоо.
393
00:20:06,748 --> 00:20:09,042
Аавдаа ирээрэй, хонгор минь!
394
00:20:09,125 --> 00:20:11,544
мм-мм-мм-мм-мм.
395
00:20:11,628 --> 00:20:12,921
Мм
396
00:20:23,681 --> 00:20:26,351
Тэгэхээр би чиний төлөө юу хийж чадах вэ?
397
00:20:28,895 --> 00:20:31,481
- Өө, хонгор минь.
- Өө, хонгор минь.
398
00:20:31,564 --> 00:20:32,732
Өө, хонгор минь, чи халуухан байна!
399
00:20:32,815 --> 00:20:35,985
- Өө, өө.
- Тийм ээ, маш халуун!
400
00:20:36,069 --> 00:20:38,112
Өө.
401
00:20:38,196 --> 00:20:40,782
Чи маш халуухан байна, чи шатаж байна!
402
00:20:41,950 --> 00:20:43,451
Тэнэг новш.
403
00:20:46,454 --> 00:20:48,623
Миний ундаа, миний костюм!
404
00:20:52,585 --> 00:20:54,462
Бурхан минь, би энэ зүйлд итгэж чадахгүй нь.
405
00:20:54,545 --> 00:20:55,588
Зүгээр дээ.
406
00:20:55,672 --> 00:20:57,173
Хараач, чи хаашаа ч явахгүй.
407
00:20:57,257 --> 00:20:58,758
Тиймээ би.
408
00:20:58,841 --> 00:21:00,885
Би чамайг бүжиглэ гэж хэлье
нөгөө дэгдээхэйгээ харуулах хүртэл!
409
00:21:00,969 --> 00:21:03,054
Хараач ээ, таны цаг дууслаа!
410
00:21:03,137 --> 00:21:04,222
Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй, за юу?
411
00:21:04,305 --> 00:21:05,223
Чи юу гэж байгаа юм
энэ талаар хийх үү?
412
00:21:05,306 --> 00:21:06,825
- Хугацаа дууссан.
- Үүнийг Хонг Конгод хийсэн.
413
00:21:06,849 --> 00:21:08,118
Надад юу ч байсангүй
үүнтэй холбоотой байх, нөхөр.
414
00:21:08,142 --> 00:21:10,436
Зүгээр л түр хүлээ,
Би чамтай зөв байх болно.
415
00:21:11,604 --> 00:21:12,647
Сайн уу, хонгор минь!
416
00:21:12,730 --> 00:21:14,899
Би эдгээр амьтдад итгэж чадахгүй байна!
417
00:21:14,983 --> 00:21:16,526
Намайг хоцорсонд уучлаарай, Мак.
418
00:21:17,652 --> 00:21:18,652
- Сайн уу.
- Кэтрин,
419
00:21:18,695 --> 00:21:21,698
- энэ.
- Та нар бүгд нойтон байна.
420
00:21:21,781 --> 00:21:23,533
Эрхэм ээ, таны костюмыг уучлаарай.
421
00:21:23,616 --> 00:21:24,909
Эндээс явцгаая.
422
00:21:24,993 --> 00:21:25,993
Мөлхөх!
423
00:21:35,712 --> 00:21:37,588
Би зөөгч байх ёстой байсан.
424
00:21:37,672 --> 00:21:40,550
Тэдний хувцсаа тайлахыг би үзэн яддаг
чи тэдний нүдээр.
425
00:21:43,428 --> 00:21:45,596
Ингээд л болоо.
426
00:21:45,680 --> 00:21:47,181
Дахиж хэзээ ч болохгүй.
427
00:22:29,307 --> 00:22:31,017
Дахиж хэзээ ч болохгүй!
428
00:22:31,100 --> 00:22:33,144
Энэ удаад гарцаагүй.
429
00:22:33,227 --> 00:22:34,687
Би үүнийг дуусгасан.
430
00:22:34,771 --> 00:22:36,439
Энэ бүхэн одоо миний ард байна.
431
00:22:38,358 --> 00:22:42,695
Би нуруугаа хугалсан
хүнд өсгөгч авч явах.
432
00:22:42,779 --> 00:22:45,156
Хүмүүс намайг тайзан дээр хардаг
433
00:22:45,239 --> 00:22:48,910
бас намайг хичээж байна гэж бодно
тачаангуй поз авах.
434
00:22:48,993 --> 00:22:52,622
Тэд бага мэддэг
Тэнд очиход л дасгал хийдэг.
435
00:22:52,705 --> 00:22:54,415
Би клубт цагаасаа эрт ирдэг
436
00:22:54,499 --> 00:22:58,086
фэнүүд маань намайг харахгүйн тулд
өөрийн тоног төхөөрөмжөө авч явдаг.
437
00:22:58,169 --> 00:23:01,255
Тэгээд би үлдэх ёстой
газар хаагдах хүртэл
438
00:23:01,339 --> 00:23:03,049
зүгээр л цалин авах гэж.
439
00:23:03,132 --> 00:23:06,386
За тэгэхээр хагас нь боллоо
11:00 цаг хүртэл хаалга.
440
00:23:06,469 --> 00:23:11,933
Энэ нь 300 доллар гэх мэт
Бид ТХГН-ийн төлбөрт 50 доллар авдаг.
441
00:23:12,016 --> 00:23:15,103
Сонин дээрх зар сурталчилгаанд $170,
442
00:23:15,186 --> 00:23:18,856
Ундаа ч гэсэн 40 доллар
хамтлаг бааранд байсан.
443
00:23:18,940 --> 00:23:20,775
Дашрамд хэлэхэд хүү минь
тэр шар айраг чам дээр байна.
444
00:23:20,858 --> 00:23:22,819
Эхэндээ хөгжилтэй байсан,
445
00:23:22,902 --> 00:23:25,446
харин дараа нь клубын эзэн
чамайг тайзан дээр харж байна
446
00:23:25,530 --> 00:23:27,740
хөгжилдөж, хэлэхдээ,
447
00:23:27,824 --> 00:23:30,284
"За, чи хөгжилтэй байна
дээшээ!
448
00:23:30,368 --> 00:23:31,994
Би яагаад чамд төлөх ёстой гэж?"
449
00:23:33,663 --> 00:23:35,832
Тэд үүнийг хийх болгондоо хийх болно.
450
00:23:35,915 --> 00:23:39,794
Та гаргаж авсан уу
нийгмийн даатгал, суутгал?
451
00:23:39,877 --> 00:23:41,379
Энэ нь танаас хамаарна.
452
00:23:43,965 --> 00:23:46,426
Тэгэхээр та хоёр ажил хийдэг
зүгээр л байж болохын тулд
453
00:23:46,509 --> 00:23:48,761
бага зэрэг хугацаа
бэлтгэл хийх зориулалттай.
454
00:23:48,845 --> 00:23:50,805
Та гайхалтай концерт хийж байна,
455
00:23:50,888 --> 00:23:53,641
мөн хүмүүс ирж,
хэвлэлүүд ирдэг,
456
00:23:53,724 --> 00:23:55,017
мөн тэд чиний тухай бичдэг.
457
00:23:55,101 --> 00:23:57,728
Тэд хэлэхдээ,
"Хамтлаг бэлтгэлгүй байсан.
458
00:23:57,812 --> 00:24:01,357
зан чанар
бүрэн нөлөөлсөн."
459
00:24:01,441 --> 00:24:05,653
Тэгээд эцэст нь,
рекорд хүмүүс ирдэг.
460
00:24:05,736 --> 00:24:06,736
Та юу мэдэх вэ?
461
00:24:06,779 --> 00:24:08,006
Таны үйлдэл үнэхээр гайхалтай гэж бодож байна
462
00:24:08,030 --> 00:24:09,157
мөн надад маш их таалагдаж байна,
463
00:24:09,240 --> 00:24:11,909
гэхдээ би чамд гарын үсэг зурж чадахгүй!
464
00:24:11,993 --> 00:24:13,786
Одоохондоо биш!
465
00:24:13,870 --> 00:24:19,750
Өнөөдөр би зөвхөн актуудад бүртгүүлж болно
Эдгээр нь батлагдсан томъёо юм.
466
00:24:19,834 --> 00:24:22,086
Би чамд байгааг харж байна
асар их боломж,
467
00:24:22,170 --> 00:24:24,881
гэхдээ яг л алтны уурхай шиг.
468
00:24:24,964 --> 00:24:29,469
Та түүхий хүдрээ аваад,
дараа нь та нар үүнийг сайжруулах хэрэгтэй
469
00:24:29,552 --> 00:24:31,888
мөн үүнийг боловсронгуй болгож, боловсронгуй болгох.
470
00:24:31,971 --> 00:24:35,975
Тэгээд үүний дараа,
чамд юу байгааг мэдэх үү?
471
00:24:38,644 --> 00:24:40,146
Алтан кокс халбага уу?
472
00:24:41,689 --> 00:24:42,690
Ингээд л болоо, хүү минь.
473
00:24:42,773 --> 00:24:44,442
Та зөв хандлагатай болсон.
474
00:24:46,986 --> 00:24:49,489
Хэзээ нэгэн цагт чи бид хоёр болно
хамтдаа газар явна.
475
00:24:50,573 --> 00:24:54,994
Тиймээс та үргэлжлүүлэн тоглоорой
мөн дасгал хийх,
476
00:24:55,077 --> 00:24:57,705
бас хэдэн ухаантай хүмүүс анзаардаг...
477
00:25:00,124 --> 00:25:02,043
мөн танд санал тавина.
478
00:25:03,503 --> 00:25:04,504
Гайхалтай санал биш...
479
00:25:07,840 --> 00:25:09,175
гэхдээ энэ бол санал.
480
00:25:09,258 --> 00:25:11,052
Энэ бол стандарт гэрээ.
481
00:25:11,135 --> 00:25:12,929
Үүнд төвөгтэй зүйл байхгүй.
482
00:25:13,012 --> 00:25:14,889
Мөн бүх ердийн заалтууд.
483
00:25:14,972 --> 00:25:17,475
Аан, би гэртээ аваачиж өгье
тэгээд уншаарай.
484
00:25:17,558 --> 00:25:19,727
Үнэхээр хэрэггүй
үүнийг унших.
485
00:25:19,810 --> 00:25:23,481
Яг адилхан гэрээ
Bee Gees гарын үсэг зурав.
486
00:25:23,564 --> 00:25:26,692
Магадгүй би авах ёстой
үүнийг харах хуульч.
487
00:25:26,776 --> 00:25:29,153
Тэр чамд хэлэх болно
Би чамд хэлж байгаа зүйлтэй адил
488
00:25:29,237 --> 00:25:31,447
мөн надад аль хэдийн байна
чек зурсан.
489
00:25:31,531 --> 00:25:33,991
За яахав...
490
00:25:34,075 --> 00:25:36,661
За, зүгээр л зөвшөөрнө үү
хурдан уншаарай.
491
00:25:36,744 --> 00:25:38,037
За, гэхдээ яараарай,
492
00:25:38,120 --> 00:25:39,413
банк найман минутын дотор хаагдана
493
00:25:39,497 --> 00:25:40,790
мөн Даваа гараг бол амралтын өдөр юм.
494
00:25:40,873 --> 00:25:43,042
Би эрэг дээр байх болно
дараа долоо хоногт бүгд.
495
00:25:43,125 --> 00:25:45,503
Энэ нь эхэндээ гайхалтай байсан.
496
00:25:45,586 --> 00:25:47,547
Дараа нь хөгжилтэй байсан.
497
00:25:47,630 --> 00:25:51,092
Харин одоо миний бүх цагийг авч байна.
498
00:25:51,175 --> 00:25:54,011
Би гайхалтай мэс засалч болох байсан.
499
00:25:54,095 --> 00:25:57,139
За, ийм л байна.
500
00:25:57,223 --> 00:25:58,808
Ямар тайвшрал вэ.
501
00:25:58,891 --> 00:26:02,186
Одоо надад зав гарах байх
миний зураг дуусгах.
502
00:26:02,270 --> 00:26:04,397
Дахиж хэзээ ч болохгүй.
503
00:26:04,480 --> 00:26:05,898
Дахиж хэзээ ч болохгүй.
504
00:26:09,443 --> 00:26:10,444
Сайн уу.
505
00:26:10,528 --> 00:26:11,862
Юу болоод байна аа?
506
00:26:11,946 --> 00:26:14,282
Чи яагаад энд суугаад байгаа юм бэ?
507
00:26:14,365 --> 00:26:16,450
Би зураг зурах гэж байсан.
508
00:26:17,535 --> 00:26:19,161
Та үүнийг хийж чадахгүй!
509
00:26:19,245 --> 00:26:21,872
Бидэнд бэлтгэл хийх цаг байна
студид.
510
00:26:21,956 --> 00:26:23,666
Тэнд очиход арван минут.
511
00:26:24,875 --> 00:26:26,043
Өө.
512
00:26:28,379 --> 00:26:29,755
Арван минут уу?
513
00:26:29,839 --> 00:26:31,465
Өө, зүгээр.
514
00:27:11,464 --> 00:27:12,882
Хонгор минь!
515
00:27:13,966 --> 00:27:15,217
Хонгор минь.
516
00:27:15,301 --> 00:27:16,594
Сайн уу.
517
00:27:19,096 --> 00:27:20,389
Суу.
518
00:27:22,725 --> 00:27:25,102
Чамайг харахад таатай байна
дахин хатагтай Кавальканти.
519
00:27:25,186 --> 00:27:27,521
Намайг Ванда гэж дууд, хонгор минь.
520
00:27:27,605 --> 00:27:30,066
За, Ванда, хонгор минь!
521
00:27:30,149 --> 00:27:31,651
Чи үнэхээр хөгжилтэй юм, Жан!
522
00:27:31,734 --> 00:27:34,487
Бидний уулзсан шөнө
чи үнэхээр хөгжилтэй байсан.
523
00:27:34,570 --> 00:27:35,655
Би байсан уу?
524
00:27:35,738 --> 00:27:38,866
Би итгэж чадахгүй байна
чи ийм танихгүй хүн байсан.
525
00:27:39,950 --> 00:27:41,118
Өөр зүйл байна уу, хатагтай?
526
00:27:41,202 --> 00:27:42,745
Тийм ээ, надад давхар өгөөч.
527
00:27:42,828 --> 00:27:44,497
Та юу хийж байсан бэ?
528
00:27:44,580 --> 00:27:47,208
Би сонсмоор байна
чиний тухай бүх зүйл.
529
00:27:48,459 --> 00:27:50,503
За би эмнэлэгт хэвтэж байсан
хэсэг хугацаанд,
530
00:27:50,586 --> 00:27:51,962
гэхдээ би одоо зүгээр.
531
00:27:52,046 --> 00:27:53,547
Үгүй ээ, эмнэлэгт байна уу?
532
00:27:53,631 --> 00:27:55,257
Чамд юу тохиолдсон бэ?
533
00:27:56,801 --> 00:28:00,471
Энэ нь хачирхалтай байсан, би
534
00:28:00,554 --> 00:28:02,890
Эдгээр эмч нар ирж байсан
анагаахын оюутнуудтай.
535
00:28:04,725 --> 00:28:08,145
Би гулсуур шиг санагдлаа
микроскопоор.
536
00:28:08,229 --> 00:28:09,980
Өө, хөөрхий Жан!
537
00:28:10,064 --> 00:28:11,524
Би төсөөлж чадна.
538
00:28:12,650 --> 00:28:13,651
За, сайхан байна ...
539
00:28:13,734 --> 00:28:14,753
Байхад сайхан байна
дахин ажилдаа буцаж,
540
00:28:14,777 --> 00:28:16,612
Уран зураг гэх мэт.
541
00:28:16,696 --> 00:28:19,490
Өмнөхөөсөө ч илүү.
542
00:28:19,573 --> 00:28:21,158
Өө, би харж байна.
543
00:28:21,242 --> 00:28:24,370
Энэ бол үнэхээр гайхалтай!
544
00:28:24,453 --> 00:28:28,666
Ийм хүчтэй, ийм зэрлэг!
545
00:28:28,749 --> 00:28:30,584
Тийм ээ, үнэхээр түүхий, тийм үү?
546
00:28:30,668 --> 00:28:32,211
Би эдгээр чидунд дуртай.
547
00:28:32,294 --> 00:28:35,256
Чи үнэхээр хөгжилтэй юм!
548
00:28:35,339 --> 00:28:36,507
Бүх зүйл зүгээр үү?
549
00:28:36,590 --> 00:28:38,426
Гайхалтай.
550
00:28:38,509 --> 00:28:40,511
Тэгээд би Клаудиа руу гүйв
гудамжинд.
551
00:28:40,594 --> 00:28:43,055
Тэр чамайг хүсч байна гэж хэлсэн
Миний зургуудаас нэгийг худалдаж авах.
552
00:28:43,139 --> 00:28:44,640
Өө тийм. Би тэгдэг.
553
00:28:44,724 --> 00:28:47,101
Надад чиний нэг нь хэрэгтэй байна
хоолны өрөөнд өлгөх.
554
00:28:47,184 --> 00:28:48,936
Гайхалтай газар шүү.
555
00:28:49,019 --> 00:28:50,980
Та бодож байна уу
чамд ягаан байгаа юу?
556
00:28:51,063 --> 00:28:52,898
Би харах хэрэгтэй болно.
557
00:28:52,982 --> 00:28:54,316
Өө, чи намайг юу хийх ёстойгоо мэдэх үү?
558
00:28:54,400 --> 00:28:56,569
Би танай студид ирэх ёстой
тэгээд бүгдийг харна.
559
00:28:56,652 --> 00:28:58,821
Миний газар нэг төрлийн
яг одоо замбараагүй байна.
560
00:28:58,904 --> 00:29:00,239
Тэд үүнийг засаж байна
бага зэрэг.
561
00:29:00,322 --> 00:29:03,200
Өө, би уран бүтээлчид ямар байдгийг мэднэ.
562
00:29:03,284 --> 00:29:05,077
Би тэр зургийг хийсэн
танд зориулав.
563
00:29:05,161 --> 00:29:06,412
Энэ бол миний дуртай зүйлсийн нэг юм.
564
00:29:06,495 --> 00:29:08,664
Тэгэхээр, хэр их вэ?
565
00:29:08,748 --> 00:29:10,040
500 доллар.
566
00:29:11,125 --> 00:29:13,419
Аа, чи баян хүмүүсийг мэднэ ...
567
00:29:15,629 --> 00:29:17,631
Тэдэнд хэзээ ч бэлэн мөнгө байдаггүй.
568
00:29:17,715 --> 00:29:21,427
Үүнийг ав, би бичье
Та үлдсэнийг нь шалгаарай.
569
00:29:21,510 --> 00:29:22,904
Тэгээд буцаж ирэхэд
чи намайг болгоно
570
00:29:22,928 --> 00:29:25,723
магадгүй ягаан уу?
571
00:29:25,806 --> 00:29:27,141
Тийм ээ, зүгээр.
572
00:29:27,224 --> 00:29:29,351
Че Белло!
573
00:29:29,435 --> 00:29:31,479
Жин, би чамайг гүйх ёстойг мэдэж байна.
574
00:29:31,562 --> 00:29:32,772
гэхдээ би удахгүй уулзъя.
575
00:29:32,855 --> 00:29:34,231
Чао, генио!
576
00:29:50,498 --> 00:29:53,209
Би гар бичмэлийг харж байсан
ханан дээр.
577
00:29:53,292 --> 00:29:55,044
Энэ минийх байсан.
578
00:29:55,127 --> 00:29:57,421
Би дэлхийд өөрийн гэсэн мөрийг тавьсан,
579
00:29:57,505 --> 00:29:59,715
мөн энэ нь надад тэмдэглэгдсэн.
580
00:30:01,759 --> 00:30:03,385
Би зохиолч хүн.
581
00:30:03,469 --> 00:30:05,930
Гэхдээ заримдаа би мэдэрдэг
намайг бичсэн шиг.
582
00:30:06,013 --> 00:30:09,725
"Чи тэр залууг харж байна" гэж тэд хэлэв.
"Тэр бол жинхэнэ дүр"
583
00:30:12,061 --> 00:30:14,230
Гэхдээ би өөрөө бичсэн байж магадгүй.
584
00:30:14,313 --> 00:30:15,564
Энэ бол амьдрал.
585
00:30:15,648 --> 00:30:18,609
Бичих, бичих, дахин бичих.
586
00:30:18,692 --> 00:30:20,152
Та бичиж эхэлнэ.
587
00:30:20,236 --> 00:30:21,987
Магадгүй танд ганцхан үг байна.
588
00:30:22,071 --> 00:30:23,089
Та дараа нь юу болохыг мэдэхгүй байна.
589
00:30:23,113 --> 00:30:25,491
Чи мэдэхгүй
хаана дуусах вэ.
590
00:30:25,574 --> 00:30:27,284
Гэхдээ нэг зүйл нөгөө рүү хөтөлдөг.
591
00:30:39,755 --> 00:30:42,007
Хөөе чи хаашаа явж байгаа юм
манай тоног төхөөрөмжөөр үү?
592
00:30:47,471 --> 00:30:48,931
Хаашаа явж байгаа юм бэ?
593
00:30:53,227 --> 00:30:54,979
Хөөе, хөөе, хүлээ!
594
00:30:59,608 --> 00:31:00,526
Хөөе, залуу минь, явцгаая!
595
00:31:00,609 --> 00:31:01,986
Би чамайг хот руу явахгүй гэж найдаж байна.
596
00:31:02,069 --> 00:31:03,988
Би тэгж бодохгүй байна. Явцгаая!
597
00:31:04,071 --> 00:31:05,197
Хаашаа явах вэ?
598
00:31:05,281 --> 00:31:06,198
Тэр фургоныг дага!
599
00:31:06,282 --> 00:31:07,616
Надад очих газар хэрэгтэй байна.
600
00:31:07,700 --> 00:31:09,260
Би хаана байгааг мэдэхгүй байна,
зүгээр л фургоныг дага.
601
00:31:10,286 --> 00:31:12,538
Хараач, би фургон дагадаггүй.
602
00:31:12,621 --> 00:31:13,747
Чи шар байна!
603
00:31:16,458 --> 00:31:20,921
Сонни, чи байх ёстой
Энэ хотод хөлийнхөө хуруун дээр.
604
00:31:21,005 --> 00:31:23,549
За, таваг байсан
Нью Йорк, 391FPD,
605
00:31:23,632 --> 00:31:25,009
гэхдээ энэ нь халуун байсан байх.
606
00:31:25,092 --> 00:31:27,011
Энэ бол 79 оны Dodge фургон байсан.
607
00:32:08,177 --> 00:32:09,970
♪ Надтай бүжиглэ ♪
608
00:32:18,812 --> 00:32:19,980
♪ Миний сэтгэлд могой орж ирлээ ♪
609
00:32:20,064 --> 00:32:22,650
♪ Бас тийм ч хөгжилтэй биш ♪
610
00:33:02,898 --> 00:33:05,067
Майкл, Майкл!
611
00:33:05,150 --> 00:33:06,150
Юу болсон бэ?
612
00:33:07,277 --> 00:33:09,154
Биднийг дээрэмдсэн!
613
00:33:09,238 --> 00:33:11,281
Тэд бүгдийг нь авсан.
614
00:33:11,365 --> 00:33:13,033
-Би ганцхан залууг харсан.
- Та харсан уу?
615
00:33:13,117 --> 00:33:15,202
Та намайг тайлах уу?
616
00:33:15,285 --> 00:33:16,412
Хүн, тэр бүх зүйлийг авсан.
617
00:33:16,495 --> 00:33:18,706
Би итгэж чадахгүй байна, нэг залуу.
618
00:33:20,165 --> 00:33:21,500
Чи түүнийг хараагүй юм уу?
619
00:33:21,583 --> 00:33:24,545
Үгүй ээ, би чамайг хүлээж байсан.
620
00:33:24,628 --> 00:33:28,632
Тэр миний араас үсэрч,
намайг чирээд дотогш оруулаад боосон.
621
00:33:28,716 --> 00:33:29,800
Тэр бүх зүйлийг авсан!
622
00:33:29,883 --> 00:33:31,635
Одоо хэн хийх юм
ийм юм уу?
623
00:33:31,719 --> 00:33:34,138
Хулгайч, хулгайч
ийм зүйл хийх болно!
624
00:33:34,221 --> 00:33:36,473
Мэдээж хулгайч, гэхдээ бид яагаад?
625
00:33:36,557 --> 00:33:40,102
Алив, Жан,
Тэр бидний эд зүйлсийг хүссэн.
626
00:33:40,185 --> 00:33:41,770
Үүнийг байгаа хүнээс яагаад болохгүй гэж?
627
00:33:41,854 --> 00:33:44,565
Kiss эсвэл The Ramones гэх мэт
эсвэл ямар нэг зүйл?
628
00:33:44,648 --> 00:33:46,316
Учир нь тэдэнд аюулгүй байдал бий, залуу минь!
629
00:33:46,400 --> 00:33:49,278
Бидэнд юу байгаа вэ?
630
00:33:49,361 --> 00:33:50,946
Та намайг тайлах уу?
631
00:33:51,030 --> 00:33:53,115
Ммм, би өөр хамтлаг байсан гэж бодож байна.
632
00:33:53,198 --> 00:33:54,116
Тийм үү?
633
00:33:54,199 --> 00:33:55,701
Маргааш орой тоглох хүн байна.
634
00:33:55,784 --> 00:33:56,784
Үгүй ээ, алив.
635
00:33:56,827 --> 00:33:59,222
-За та өөр хамтлагийг энд дадлагажуулахыг зөвшөөрөв.
- Чи намайг тайлах уу?
636
00:33:59,246 --> 00:34:01,123
Эсвэл дотоод ажил байсан.
637
00:34:01,206 --> 00:34:03,959
Хүн минь, бидний тухай битгий ингэж ярь.
638
00:34:04,043 --> 00:34:06,253
Чи намайг өөрийгөө боосон гэж бодож байна уу?
639
00:34:08,005 --> 00:34:09,840
Хараач, намайг уучлаарай, залуу минь.
640
00:34:09,923 --> 00:34:11,925
Энэ нь маш хурдан болсон бөгөөд...
641
00:34:12,009 --> 00:34:14,011
Жан? Жан?
642
00:34:14,094 --> 00:34:15,512
Жан!
643
00:34:28,942 --> 00:34:29,985
- Хөөе, нөхөр!
- Хөөе, нөхөр!
644
00:34:30,069 --> 00:34:31,320
- Дараа.
-Зүгээр дээ.
645
00:34:59,556 --> 00:35:00,891
♪ Тийм ♪
646
00:35:00,974 --> 00:35:04,645
♪ Холбоо барих хоёр цэг ♪
647
00:35:04,728 --> 00:35:08,398
♪ Надад байхгүй
хэт их салалт ♪
648
00:35:08,482 --> 00:35:11,110
♪ Би зүгээр л Scrabble ♪ тоглох болно
649
00:35:12,361 --> 00:35:16,115
♪ Та үүнийг шахахыг хүсэж байна ♪
650
00:35:16,198 --> 00:35:19,993
♪ Би эзэмшиж байна ♪
651
00:35:20,077 --> 00:35:23,789
♪ Би чамд хэтэрхий зоримог байна ♪
652
00:35:23,872 --> 00:35:27,126
♪ Би чамайг унахдаа цохисон ♪♪
653
00:35:38,011 --> 00:35:39,680
Икуэ, би чамайг тэгэх ёстой гэж бодож байна
илүү их цаг зарцуулах
654
00:35:39,763 --> 00:35:41,306
байхыг хичээдэг
сайн америк охин
655
00:35:41,390 --> 00:35:43,308
мөн англиар ярьж сур.
656
00:35:43,392 --> 00:35:45,018
Та илүү хөгжилтэй байх болно.
657
00:35:46,854 --> 00:35:48,605
Тийм ээ, 15 дахь нь гайхалтай.
658
00:35:48,689 --> 00:35:51,066
За. Сайхан сонсогдож байна.
659
00:35:51,150 --> 00:35:52,818
-За.
- Хөөе, Брэдли.
660
00:35:52,901 --> 00:35:55,154
Баяртай. Хөөе, Жан,
юу болоод байна аа?
661
00:35:55,237 --> 00:35:57,531
- Та өнөөдөр захиалга аваагүй байна.
- Хөөе тиймээ...
662
00:35:57,614 --> 00:35:59,199
Надад асуудал гарсан.
663
00:36:15,507 --> 00:36:16,967
Амаа тат!
664
00:36:17,050 --> 00:36:18,719
Тэгээд энэ залуу орж ирдэг
мөн түүнийг уях;
665
00:36:18,802 --> 00:36:21,805
Нэг залуу, түүнийг уя
мөн бүх зүйлийг авдаг.
666
00:36:21,889 --> 00:36:23,891
- Ганц залуу уу?
- Зүгээр л нэг!
667
00:36:23,974 --> 00:36:25,577
-Хэн хийсэн гэж бодож байна?
-Мэдэхгүй ээ.
668
00:36:25,601 --> 00:36:26,921
Тийм байж магадгүй гэж бодож байна
дотоод ажил.
669
00:36:26,977 --> 00:36:28,061
Чиний хамтлаг биш!
670
00:36:28,145 --> 00:36:29,354
Үгүй ээ. Өрсөлдөгч хамтлаг шиг
671
00:36:29,438 --> 00:36:30,898
хэн тоглож байгаа юм бол
маргааш шөнө.
672
00:36:30,981 --> 00:36:32,733
Маргааш шөнө?
673
00:36:32,816 --> 00:36:35,360
Энэ панк рок хамтлаг байна
тоглож байна, The Felons.
674
00:36:35,444 --> 00:36:38,864
Тэд яг одоо бэлтгэл хийж байна
доод хонгилд.
675
00:36:38,947 --> 00:36:41,575
Та подвалыг мэднэ.
676
00:36:41,658 --> 00:36:44,077
Төсвийн хонгил.
677
00:36:46,205 --> 00:36:48,332
-За.
- Та үүнийг шалгах хэрэгтэй.
678
00:36:48,415 --> 00:36:50,292
Магадгүй энэ нь тэдний нэг байх.
679
00:36:50,375 --> 00:36:53,754
- Кофе өгсөнд баярлалаа.
- Санаа зоволтгүй, аюулгүй.
680
00:37:20,239 --> 00:37:22,241
Надад битгий санаа зов.
Би зүгээр л юм хайж байна.
681
00:37:22,324 --> 00:37:23,617
Энэ юу вэ?
682
00:37:23,700 --> 00:37:25,911
Хөөе, нөхөр,
чи энд юу хийж байгаа юм бэ, залуу?
683
00:37:25,994 --> 00:37:28,622
- Хэн нэгэн манай тоног төхөөрөмжийг хулгайлсан.
- Тэр бидний үзэл баримтлалыг хулгайлж байна.
684
00:37:28,705 --> 00:37:30,916
Та энэ талаар ямар нэгэн зүйл мэдэх үү?
685
00:37:30,999 --> 00:37:32,417
Бид бүгд ямар нэг зүйл хайж байна.
686
00:37:32,501 --> 00:37:34,253
Би үүнд итгэж чадахгүй байна.
Энэ бол эмгэнэлтэй.
687
00:37:34,336 --> 00:37:36,838
Бурхан минь. Ээ бурхан минь.
688
00:37:36,922 --> 00:37:38,382
Өө, бурхан минь, аймшигтай юм.
689
00:37:38,465 --> 00:37:39,525
Энэ хорвоо юу болж байна вэ?
690
00:37:39,549 --> 00:37:41,176
-Бурхан минь, бурхан минь!
- Тийм ээ, юу ч байсан.
691
00:37:41,260 --> 00:37:43,220
Соёл иргэншлийн төгсгөл, тийм үү?
692
00:37:43,303 --> 00:37:45,305
Зүгээр л дийлдэшгүй.
693
00:37:47,683 --> 00:37:49,685
- Хөөе!
-Чи энд юу хийж байгаа юм бэ?
694
00:37:49,768 --> 00:37:51,061
Би “The Felons” киноны шалгаруулалтад орсон.
695
00:37:51,144 --> 00:37:52,312
Тийм ээ, мэдээж.
696
00:37:52,396 --> 00:37:54,523
Чи үнэхээр юуны тулд энд байгаа юм бэ?
697
00:37:54,606 --> 00:37:56,751
- Манай тоног төхөөрөмжийг хулгайлсан.
- Та тоног төхөөрөмжөө авсан ...
698
00:37:56,775 --> 00:37:58,335
танай хамтлаг авсан
Таны тоног төхөөрөмж урагдсан.
699
00:37:58,402 --> 00:38:00,404
-Тиймээ.
- Тийм ээ, энэ нь загварт тохирсон.
700
00:38:00,487 --> 00:38:02,239
-Ямар загвар?
- Хэн нэгэн хулгайлсан байна
701
00:38:02,322 --> 00:38:03,865
хотын жижиг хамтлаг бүр.
702
00:38:03,949 --> 00:38:05,051
"Бага цаг" гэж юу гэсэн үг вэ?
703
00:38:05,075 --> 00:38:06,594
Тийм ээ, чи миний юу хэлэх гээд байгааг ойлгож байна.
муу тоног төхөөрөмж.
704
00:38:06,618 --> 00:38:09,371
Хэн таны эд зүйлсийг хулгайлахыг хүсэх вэ?
705
00:38:09,454 --> 00:38:10,622
ДЭМБ?
706
00:38:10,706 --> 00:38:12,016
Эхэндээ би бодсон
Энэ бол маньяк байсан,
707
00:38:12,040 --> 00:38:14,209
гэхдээ одоо бодож байна
Энэ бол дуу бичлэгийн томоохон компани юм.
708
00:38:14,293 --> 00:38:16,378
-Яаж байгаа юм бэ?
-Тэд тэгдэггүй байсан
709
00:38:16,461 --> 00:38:17,462
чам шиг залуус гарын үсэг зур.
710
00:38:17,546 --> 00:38:19,589
Одоо тэд чамайг устгахыг хүсч байна.
711
00:38:19,673 --> 00:38:21,133
- Тахианы мах уу?
-Тиймээ.
712
00:38:21,216 --> 00:38:22,801
Бууж ирмээр байна
Тэгээд Хуванцарыг үзэх үү?
713
00:38:22,884 --> 00:38:25,137
-Зүгээр дээ.
-Дараа уулзъя.
714
00:38:25,220 --> 00:38:26,847
Баяртай.
715
00:38:44,614 --> 00:38:47,784
Коничи! Сайн уу! Сайн уу!
716
00:38:47,868 --> 00:38:50,203
Сайн уу, коничи ваа.
717
00:38:50,287 --> 00:38:52,205
Би бол хөгжмийн шүүмжлэгч Нейл Барлоу
718
00:38:52,289 --> 00:38:55,042
Христэд итгэгчээс
Шинжлэх ухааны монитор.
719
00:38:55,125 --> 00:38:58,420
-Би чамаас хэдэн асуулт асууж болох уу?
- Гуйя!
720
00:38:58,503 --> 00:39:00,630
♪ Хуулах, хуулах ♪
721
00:39:00,714 --> 00:39:04,217
♪ Цитаделийн хуулбар ♪
722
00:39:04,301 --> 00:39:06,303
Танд хэцүү санагдсан уу
чамайг хүүхэд байхдаа
723
00:39:06,386 --> 00:39:07,386
япон хэл сурах уу?
724
00:39:10,807 --> 00:39:13,018
♪ Хуулах, хуулах ♪
725
00:39:13,101 --> 00:39:16,396
♪ хуулбар, тийм ээ ♪
726
00:39:16,480 --> 00:39:18,774
Тийм ээ, ихэнх тохиолдолд.
727
00:39:18,857 --> 00:39:21,485
Таны хувьд?
728
00:39:21,568 --> 00:39:23,028
♪ Доош ♪
729
00:39:23,111 --> 00:39:26,281
♪ хуулж ав, явцгаая ♪
730
00:39:26,365 --> 00:39:28,867
Яаж хэлэх вэ
Японоор "шинэ давалгаа"?
731
00:39:28,950 --> 00:39:30,619
Өө, онажи.
732
00:39:30,702 --> 00:39:32,245
♪ C-O-P-Y ♪
733
00:39:32,329 --> 00:39:35,290
♪ Үүнийг хуулж аваад ♪ хуулна уу
734
00:39:35,374 --> 00:39:37,667
♪ Хуулах, хуулах ♪
735
00:39:37,751 --> 00:39:40,170
♪ хуулбар ♪
736
00:39:40,253 --> 00:39:42,381
Та жоомтой юу
Токиод уу?
737
00:39:42,464 --> 00:39:43,757
Зүгээр л нэг.
738
00:39:43,840 --> 00:39:47,594
♪ Хуулбар авах ♪
739
00:39:47,677 --> 00:39:49,888
♪ Хуулах, хуулах ♪
740
00:39:49,971 --> 00:39:53,725
♪ хуулбар ♪
741
00:39:53,809 --> 00:39:56,103
♪ Хуулах, хуулах ♪
742
00:39:56,186 --> 00:39:59,648
♪ доош хуулах ♪
743
00:39:59,731 --> 00:40:01,149
Та англиар мөрөөддөг үү?
744
00:40:03,819 --> 00:40:06,071
Үзэсгэлэнгийн цаг!
745
00:40:06,154 --> 00:40:09,157
♪ Хүмүүсийг хуулах, C-O-P-Y ♪
746
00:40:09,241 --> 00:40:10,659
- ♪ Хүмүүсийг хуулах ♪ - Domo.
747
00:40:10,742 --> 00:40:12,577
♪ Хувилагч ♪♪
748
00:40:22,337 --> 00:40:24,339
Хүмүүс чамайг шиддэг
гэрээсээ гарах,
749
00:40:24,423 --> 00:40:25,465
чамайг таслах.
750
00:40:25,549 --> 00:40:27,134
Та юу хийх гэж байна?
751
00:40:27,217 --> 00:40:29,136
Та эерэг байх ёстой.
752
00:40:29,219 --> 00:40:31,096
Та сайн зүйл хийж чадна.
753
00:40:31,179 --> 00:40:33,306
Олон нийтийн уран бүтээл хийх.
754
00:40:53,160 --> 00:40:54,762
Тэр өдрүүдийн нэг байсан
хүмүүстэй болгодог
755
00:40:54,786 --> 00:40:56,163
хэлээд:
756
00:40:56,246 --> 00:40:58,498
"Би хэн бэ? Би хаана байна?"
757
00:40:58,582 --> 00:41:00,500
Би эхлэхээс өмнө
танихгүй хүмүүсээс асуух,
758
00:41:00,584 --> 00:41:03,086
Би очиж үзнэ гэж бодсон
зарим найзууд.
759
00:41:03,170 --> 00:41:05,213
Тиймээс би хөөгдсөн
миний байрны.
760
00:41:05,297 --> 00:41:06,798
Би үргэлж найзуудтай байсан.
761
00:41:06,882 --> 00:41:09,009
Энэ бол танд үнэхээр хэрэгтэй зүйл.
762
00:41:37,954 --> 00:41:39,915
Ийм хөөрхөн.
763
00:42:02,354 --> 00:42:04,731
За, цаг нь боллоо.
764
00:42:08,235 --> 00:42:09,861
Аажмаар.
765
00:42:29,422 --> 00:42:31,216
Жан, би маш их баяртай байна.
766
00:42:31,299 --> 00:42:32,777
-Таныг ирсэнд баяртай байна.
-Таныг харахад таатай байна.
767
00:42:32,801 --> 00:42:34,719
Энэ бол таны хөгжим.
768
00:42:39,266 --> 00:42:40,892
Үүнийг хар.
769
00:42:40,976 --> 00:42:44,479
Хэмнэл нь төгс
хөдөлгөөний төлөө, тийм үү?
770
00:42:49,818 --> 00:42:51,504
Ямар нэгэн зүйл байна
эмэгтэй хүнтэй ярилцах
771
00:42:51,528 --> 00:42:53,530
хэн чамд таалагдаж байна
энэ нь таныг илүү сайн мэдэрдэг.
772
00:42:53,613 --> 00:42:55,407
Чи түүнд хэлэх шаардлагагүй
таны асуудал.
773
00:42:55,490 --> 00:42:56,992
Та юу ч ярьж болно.
774
00:42:57,075 --> 00:42:59,411
Та цаг агаарын талаар ярьж болно.
775
00:43:02,414 --> 00:43:04,624
Гэхдээ би түүнд асуудлаа хэлсэн.
776
00:43:04,708 --> 00:43:07,377
Зарим эмэгтэйчүүд үргэлж мэддэг
хэлэх зөв зүйл.
777
00:43:07,460 --> 00:43:09,629
Би түүнд бүх зүйлийг хэлсэн
ийм зүйл болсон.
778
00:43:09,713 --> 00:43:12,507
Тэр үг бүрийг сонсдог байсан
тэр надад итгэсэн.
779
00:43:12,591 --> 00:43:14,217
Тэр бүр гайхсангүй
эд зүйлстэй хамт
780
00:43:14,301 --> 00:43:15,510
энэ нь намайг гайхшруулсан.
781
00:43:15,594 --> 00:43:17,095
Тэр сонирхож байсан.
782
00:43:17,178 --> 00:43:18,638
Эр хүн: гэж хэлсээр байх байсан
783
00:43:18,722 --> 00:43:20,599
"Чи мэднэ дээ, ижил зүйл
надад тохиолдсон."
784
00:43:20,682 --> 00:43:21,850
Гэхдээ тэр биш.
785
00:43:21,933 --> 00:43:25,145
Тэр бүх зүйлийг зөв хэлсэн.
786
00:43:25,228 --> 00:43:26,688
Энэ нь зүгээр байх болно.
787
00:43:26,771 --> 00:43:28,356
Та харах болно.
788
00:43:30,025 --> 00:43:34,738
♪ Би мэднэ ♪♪
789
00:43:37,073 --> 00:43:39,034
♪ Хөөе, Жим ♪
790
00:43:39,117 --> 00:43:41,578
♪ Жим, та нар ганцхан минут ♪
791
00:43:41,661 --> 00:43:44,122
♪ Би чамайг үсгээр бичээсэй гэж хүсэж байна
миний хувьд ямар нэг зүйл, Жим ♪
792
00:43:44,205 --> 00:43:46,916
♪ Чамайг миний өмнөөс зөв бичээсэй гэж хүсч байна
Нью Йорк, эрэгтэй ♪
793
00:43:47,000 --> 00:43:49,586
♪ Яагаад намайг үсгээр бичүүлэх гээд байгаа юм
Нью Йорк, эрэгтэй ♪
794
00:43:49,669 --> 00:43:51,671
♪ Би чамайг зүгээр л үсэглэхийг хүсч байна
миний хувьд Нью-Йорк ♪
795
00:43:51,755 --> 00:43:53,131
♪ Чи тэгж чадах уу, эр ♪
796
00:43:53,214 --> 00:43:55,133
♪ Тийм ээ, залуу минь,
Би Нью Йорк ♪ гэж зөв бичиж чадна
797
00:43:55,216 --> 00:43:57,093
♪ За, цаашаа яв, залуу минь ♪
798
00:43:57,177 --> 00:43:59,429
♪ N-E-W Y-O-R-K ♪
799
00:43:59,512 --> 00:44:01,473
♪ Энэ бол Нью Йорк, нөхөр ♪
800
00:44:01,556 --> 00:44:04,059
♪ Үгүй ээ, чи хийсэн
алдаа байна, эр хүн ♪
801
00:44:04,142 --> 00:44:05,286
♪ Би чамд заах гэж байна
зөв зам ♪♪
802
00:44:05,310 --> 00:44:06,853
За яахав.
803
00:44:06,936 --> 00:44:09,022
Хөөе, Хови.
804
00:44:09,105 --> 00:44:10,774
Би Эндитэй хамт байна.
805
00:44:10,857 --> 00:44:12,359
Гаитигаас шууд,
806
00:44:12,442 --> 00:44:16,571
Нью-Йоркийн өөрийнх нь Kid Creole
болон Кокос!
807
00:44:16,655 --> 00:44:18,073
Тиймээ!
808
00:44:18,156 --> 00:44:19,991
Буцах!
809
00:44:20,075 --> 00:44:23,244
Та бүхнийг нөөцөлж аваарай гэж хэлж байна.
810
00:44:25,538 --> 00:44:28,750
Энэ бол муухай дүр зураг.
811
00:44:28,833 --> 00:44:30,960
Үүнийг зоригтойгоор хийхийг хичээцгээе.
812
00:44:31,044 --> 00:44:33,588
Үүнийг хийх арга байхгүй.
813
00:44:33,672 --> 00:44:37,384
-Тийм ээ, мафийнхан.
-Сахилгагүй бүлэглэл.
814
00:44:37,467 --> 00:44:39,469
♪ Надад инээдтэй мэдрэмж төрлөө, хонгор минь ♪
815
00:44:39,552 --> 00:44:42,263
♪ Өнөө орой та хүсэж байна
надтай унтах ♪
816
00:44:44,182 --> 00:44:46,017
♪ Би цаг авсан
өглөө ♪
817
00:44:46,101 --> 00:44:49,187
♪ Дор хаяж 11 цаг хэрэгтэй
нойрны тухай ♪
818
00:44:49,270 --> 00:44:50,730
♪ Намайг уучлаарай, хонгор минь ♪
819
00:44:50,814 --> 00:44:54,067
♪ Та бол зөөлөн хүн ♪
820
00:44:54,150 --> 00:44:57,404
♪ Ноён Софти гэж таны нэр ♪
821
00:44:57,487 --> 00:45:02,075
♪ Чи бол зөөлөн хүн
мөн бараг миний төрөл ♪
822
00:45:02,158 --> 00:45:04,744
♪ Битгий тэгж ярь,
битгий хэлээрэй ♪
823
00:45:07,539 --> 00:45:09,499
Эр хүн, бид чадна.
824
00:45:09,582 --> 00:45:11,501
Рок залуус шиг.
825
00:45:11,584 --> 00:45:12,919
Мэдээж!
826
00:45:22,137 --> 00:45:23,972
Алив, хийцгээе!
827
00:45:25,557 --> 00:45:27,142
Новш! Миний хөлөөс буу!
828
00:45:27,225 --> 00:45:30,103
♪ Би ♪
829
00:45:30,186 --> 00:45:32,856
♪ Чи намайг мартсан нь дээр гэж үү
миний амьжиргааны талаар
830
00:45:32,939 --> 00:45:34,357
гэртээ үлдээрэй ♪
831
00:45:34,441 --> 00:45:37,068
♪ Битгий хэлээрэй, чи мэднэ
чи үүнийг хэлэх ёсгүй ♪
832
00:45:37,152 --> 00:45:39,070
♪ Та бууж өгөх ёстой
таны зээлийн картууд,
833
00:45:39,154 --> 00:45:41,156
өөрийн ♪-г орхих ёстой
834
00:45:41,239 --> 00:45:42,282
♪ Та үүнийг хэлсэн ♪
835
00:45:42,365 --> 00:45:43,283
♪ Би чамайг битгий хэлээрэй гэж гуйсан ♪
836
00:45:43,366 --> 00:45:46,745
♪ Та бол зөөлөн хүн ♪
837
00:45:46,828 --> 00:45:50,081
♪ Ноён Софти гэж таны нэр ♪
838
00:45:50,165 --> 00:45:53,543
♪ Та бол зөөлөн хүн ♪
839
00:45:53,626 --> 00:45:56,337
♪ Ноён Софти гэж таны нэр ♪
840
00:45:58,089 --> 00:46:00,842
♪ Би зөөлөн хүн биш, найз минь ♪
841
00:46:00,925 --> 00:46:03,803
♪ Зөвхөн миний толгойд зөөлөн ♪
842
00:46:03,887 --> 00:46:05,388
♪ Өө ♪
843
00:46:18,485 --> 00:46:21,654
♪ Би зөөлөн хүн биш, найз минь ♪
844
00:46:21,738 --> 00:46:24,032
♪ Зөвхөн миний толгойд зөөлөн ♪
845
00:46:24,115 --> 00:46:25,992
♪ Чи бол зөөлөн ♪
846
00:46:26,075 --> 00:46:28,536
♪ Би итгэлтэй байна ♪
847
00:46:28,620 --> 00:46:30,830
♪ Үүнийг сонсохыг хүсэхгүй байна
цаашид байхгүй ♪
848
00:46:30,914 --> 00:46:34,250
♪ Та бол зөөлөн хүн ♪
849
00:46:34,334 --> 00:46:37,587
♪ Ноён Софти гэж таны нэр ♪
850
00:46:37,670 --> 00:46:42,217
♪ Чи бол зөөлөн хүн
мөн бараг миний төрөл ♪
851
00:46:42,300 --> 00:46:44,969
♪ Битгий тэгж ярь,
тэгж битгий хэлээрэй ♪♪
852
00:46:51,434 --> 00:46:55,063
-Сайн байна уу?
- Баярлалаа.
853
00:46:55,146 --> 00:46:56,815
Маш их баярлалаа!
854
00:46:56,898 --> 00:46:58,608
Хөөе, чи хүсч байна уу
хамтарсан тамхи татах уу?
855
00:46:58,691 --> 00:47:00,777
Юу? Та байсан байх
миний бодлыг уншиж байна.
856
00:47:00,860 --> 00:47:02,987
Мэдээж! Мэдээжийн хэрэг!
857
00:47:03,071 --> 00:47:06,491
- Энд жаахан хүйтэн байна.
- Хөлдөж байна, нөхөр! Самар юм аа!
858
00:47:06,574 --> 00:47:07,843
Дотор нь суувал яана
мөн тамхи?
859
00:47:07,867 --> 00:47:09,702
Мэдээж, дотогшоо ороорой!
860
00:47:09,786 --> 00:47:11,496
-Тийм үү?
- Хийцгээе!
861
00:47:13,039 --> 00:47:14,666
- ♪ Би мэднэ ♪
- ♪ Que pasa, que pasa ♪
862
00:47:14,749 --> 00:47:16,668
- ♪ Би мэднэ, би мэднэ ♪
- ♪ Que pasa contigo ♪
863
00:47:16,751 --> 00:47:19,087
- ♪ Зүрх минь ингэж хэлдэг ♪
- ♪ No me digas ♪
864
00:47:19,170 --> 00:47:21,714
♪ Que tu no me quieres más ♪
865
00:47:21,798 --> 00:47:23,716
♪ Чамд юу болоод байна ♪
866
00:47:23,800 --> 00:47:25,426
♪ Таны бодож байгаа зүйл ♪
867
00:47:25,510 --> 00:47:27,470
♪ Би чамайг ♪ гэж хэлмээр байгааг мэдэж байна
868
00:47:27,554 --> 00:47:29,514
♪ Баяртай, баяртай, que te veo, veo ♪
869
00:47:44,654 --> 00:47:47,532
Сайн хогийн ургамал, мм, мм.
870
00:47:47,615 --> 00:47:50,243
- Энд.
-Үгүй ээ, зүгээр.
871
00:47:50,326 --> 00:47:51,369
♪ Үгүй, үгүй ♪
872
00:47:51,452 --> 00:47:52,829
♪ Хадлан, өвс, үгүй, үгүй ♪
873
00:47:59,836 --> 00:48:01,754
Эр хүн, чи намайг аварсан.
874
00:48:04,215 --> 00:48:05,675
Та уух уу?
875
00:48:05,758 --> 00:48:08,094
- Үгүй, гэхдээ ...
- Та бидэнд сайн зүйл хийж чадах уу?
876
00:48:08,177 --> 00:48:09,387
Харж байна уу?
877
00:48:09,470 --> 00:48:12,265
Та биднийг жолоодох уу
блокийн эргэн тойронд?
878
00:48:12,348 --> 00:48:14,100
Энэ амархан.
879
00:48:17,228 --> 00:48:19,188
Ха, Б!
880
00:48:22,525 --> 00:48:24,211
Энэ зүйл ачаалагдсан байна.
Бид авч чадах эсэхийг харцгаая
881
00:48:24,235 --> 00:48:26,487
Гурван шаахай.
882
00:48:30,491 --> 00:48:32,619
За, ороорой.
883
00:48:32,702 --> 00:48:35,079
Нөөцлөөрэй, нөөцөл, тэднийг оруул.
884
00:48:37,081 --> 00:48:38,958
За, залуусаа! Сайхан амраарай!
885
00:48:39,042 --> 00:48:40,752
♪ Таны хайр тэнд байсан гэдэгт итгэлтэй байна ♪
886
00:48:40,835 --> 00:48:42,712
♪ Миний үсний хаг шиг ♪
887
00:48:42,795 --> 00:48:44,797
♪ Агаар дахь бохирдол шиг ♪
888
00:48:44,881 --> 00:48:46,883
♪ Лийр дээрх жимсний ялаа шиг ♪
889
00:48:46,966 --> 00:48:48,843
♪ Гэхдээ надад огт хамаагүй ♪
890
00:48:48,927 --> 00:48:50,887
♪ Би гараа агаарт шидэв ♪
891
00:48:50,970 --> 00:48:52,889
♪ Тэгээд би гишгэж байна
хөгжим рүү ♪
892
00:48:52,972 --> 00:48:54,974
♪ Та Фред Астер шиг ♪ ухдаг
893
00:48:55,058 --> 00:48:57,101
♪ Би Гэйбл биш байж магадгүй ♪
894
00:48:57,185 --> 00:48:58,853
♪ Гэхдээ би бэлэн,
хүсэлтэй, мөн чадвартай ♪
895
00:48:58,937 --> 00:49:00,897
♪ Хүлээгээрэй ♪
896
00:49:00,980 --> 00:49:03,149
♪ Намайг үзээрэй ♪
897
00:49:03,232 --> 00:49:05,234
♪ Би бол Жорж Рафт
чөлөөт цагийн ангийн ♪
898
00:49:05,318 --> 00:49:07,195
♪ Би бол Жеймс Дин
хөгжмийн үзэгдэл ♪
899
00:49:07,278 --> 00:49:08,529
♪ Зүгээр дээ ♪
900
00:49:11,282 --> 00:49:13,242
♪ Тэд намайг Эдди Жи гэж дууддаг
'Учир нь би дуртай зүйлээ хийдэг ♪
901
00:49:13,284 --> 00:49:16,079
♪ Тэд намайг Ленни Брюс гэж дууддаг
'Учир нь би сайхан хошигнол ярьдаг ♪
902
00:49:18,748 --> 00:49:19,874
Тэр гарч ирнэ.
903
00:49:19,958 --> 00:49:21,501
Би итгэлтэй байна.
904
00:49:21,584 --> 00:49:23,461
♪ Би бол эрхэм хүн,
надтай хамт чи алдаж чадахгүй ♪
905
00:49:23,544 --> 00:49:25,463
♪ Би таван фут гурван,
гэхдээ чи надтай хутгалдвал ♪
906
00:49:25,546 --> 00:49:26,866
♪ Чи хожигдох болно
чиний эр хүн ♪
907
00:49:31,511 --> 00:49:33,471
♪ Би чамд хэлье ♪
908
00:49:33,554 --> 00:49:36,099
♪ Байна
өөр хоёр зуун наст ♪
909
00:49:36,182 --> 00:49:39,477
♪ Үнэнийг сонсохоос өмнө
чиний амнаас ♪
910
00:49:39,560 --> 00:49:41,646
♪ Чи намайг сонссон нь дээр байх ♪
911
00:49:43,189 --> 00:49:45,900
♪ Чи намайг сонссон нь дээр байх ♪
912
00:49:45,984 --> 00:49:47,819
♪ Би худлаа яриагүй ♪
913
00:49:47,902 --> 00:49:52,198
♪ Би Popeye биш,
чи оливын тос байхгүй ♪
914
00:49:52,281 --> 00:49:53,992
Тэр энд байх болно.
915
00:49:54,075 --> 00:49:56,035
♪ Чи чидун жимсний тос биш ♪
916
00:49:56,119 --> 00:50:00,039
♪ Би Popeye биш,
чи оливын тос байхгүй ♪
917
00:50:00,123 --> 00:50:03,918
♪ Би Popeye биш,
чи оливын тос байхгүй ♪
918
00:50:04,002 --> 00:50:06,021
♪ Үүнийг газарт буулгаж,
доош буулгах, доошоо буулгах ♪
919
00:50:06,045 --> 00:50:07,922
♪ Үүнийг газарт буулга ♪
920
00:50:08,006 --> 00:50:09,966
♪ Доошоо, буулга ♪
921
00:50:10,049 --> 00:50:12,343
♪ Үүнийг буулгана уу ♪
922
00:50:12,427 --> 00:50:15,096
♪ Аа, чи үнэхээр дэмий ♪
923
00:50:15,179 --> 00:50:17,515
♪ Та бодож байгаа байх
энэ дуу таны тухай ♪
924
00:50:17,598 --> 00:50:20,059
♪ Тийм биш биз дээ,
тийм биш гэж үү ♪
925
00:50:24,147 --> 00:50:25,982
♪ Креол хүүхэд Гаитигийн баатар ♪
926
00:50:26,065 --> 00:50:28,109
♪ Чиний надад хайртай гэж хэлсэн
тэг ♪
927
00:50:28,192 --> 00:50:30,278
♪ Гэхдээ чамайг ♪ ойлгосон байх гэж найдаж байна
928
00:50:30,361 --> 00:50:32,071
♪ Хайр хэзээ ч үхэхгүй ♪
929
00:50:32,155 --> 00:50:34,198
♪ Та хэзээ ч баяртай гэж хэлж чадахгүй ♪
930
00:50:34,282 --> 00:50:36,534
♪ Хичнээн оролдсон ч хамаагүй ♪
931
00:50:36,617 --> 00:50:38,828
Тэр тэнд байна. Тэнд.
932
00:50:38,911 --> 00:50:40,455
♪ Өөр сэдэв рүү ороорой ♪
933
00:50:40,538 --> 00:50:42,582
Буцаад ир.
934
00:50:42,665 --> 00:50:44,625
♪ Чи чидун жимсний тос биш ♪
935
00:50:44,709 --> 00:50:48,671
♪ Би Popeye биш,
чи оливын тос байхгүй ♪
936
00:50:48,755 --> 00:50:52,717
♪ Би Popeye биш,
чи оливын тос байхгүй ♪
937
00:50:52,800 --> 00:50:56,679
♪ Би Popeye биш,
чи оливын тос байхгүй ♪
938
00:50:56,763 --> 00:51:00,808
♪ Би Popeye биш,
чи оливын тос байхгүй ♪
939
00:51:00,892 --> 00:51:04,812
♪ Би Popeye биш,
чи оливын тос байхгүй ♪♪
940
00:51:07,190 --> 00:51:08,733
За.
941
00:51:11,319 --> 00:51:13,154
Алив, явцгаая.
942
00:51:21,788 --> 00:51:24,707
♪ Хутга, сэрээ,
лонх, мөн бөглөө ♪
943
00:51:24,791 --> 00:51:26,834
Би түүнийг дахиад алдсан.
944
00:51:26,918 --> 00:51:28,503
Их зүйл.
945
00:51:28,586 --> 00:51:30,880
Надад хэн ч хэрэггүй байсан
надад санаа тавих.
946
00:51:30,963 --> 00:51:34,258
Ялангуяа үүрд.
947
00:51:34,342 --> 00:51:36,928
Тэр намайг таньдаг байсан
өөр наснаас.
948
00:51:37,011 --> 00:51:39,764
Тэр тэгж хэлсэн байх
бүх залууст.
949
00:51:41,724 --> 00:51:44,018
♪ Гэхдээ тэр болгонд
Би бороонд алхаж байна ♪
950
00:51:46,104 --> 00:51:49,690
♪ Эр хүн минь, энэ намайг болгодог
шатаж буй өвдөлтийг мэдрэх ♪
951
00:51:49,774 --> 00:51:53,861
♪ Үргэлжлүүлэн шатаа
миний цуст тархинд ♪
952
00:51:53,945 --> 00:51:54,987
♪ Би чамайг намайг ухаж аваасай гэж хүсэж байна,
953
00:51:55,071 --> 00:51:57,365
сэтгэлийн ах, эгч дүүс ♪♪
954
00:51:59,367 --> 00:52:00,910
Сайн уу!
955
00:52:02,537 --> 00:52:05,706
- Хөөе, тэр надтай хамт байна!
- Та юу хүсч байна вэ?
956
00:52:05,790 --> 00:52:06,790
- Тэр охин.
- Яв.
957
00:52:06,833 --> 00:52:10,044
Энэ бол тайзны үүд, залуу минь.
958
00:52:10,128 --> 00:52:11,921
- Чи яагаад түүнийг дотогш оруулсан юм бэ?
-Чи чадахгүй.
959
00:52:13,548 --> 00:52:16,050
♪ Сакс маньяк ♪
960
00:52:20,596 --> 00:52:23,349
♪ Би бэлдэж байна
миний стекийг үлээх ♪
961
00:52:27,186 --> 00:52:30,022
♪ Би надад хатуу соло дуулах болно ♪
962
00:52:39,991 --> 00:52:42,368
♪ Сакс ♪
963
00:52:42,451 --> 00:52:43,911
♪ Маньяк ♪
964
00:53:39,842 --> 00:53:42,678
♪ Гадаа гарах үед
шөнө ганцаараа ♪
965
00:53:46,265 --> 00:53:48,100
♪ Та алхамаа ажигласан нь дээр ♪
966
00:53:52,813 --> 00:53:55,775
♪ Та тэмдэглэл сонсох болно,
тэр тэмдэглэл зүгээр ♪
967
00:53:57,485 --> 00:53:59,278
♪ Хөөх ♪
968
00:53:59,362 --> 00:54:01,989
♪ Бид чамайг айлгах болно
хагас үхтэл ♪
969
00:54:06,285 --> 00:54:09,413
♪ Энэ нь нэвтрэн орох болно
таны арьс ♪
970
00:54:14,126 --> 00:54:16,170
♪ Мөн гавлын ясыг тайлж ав ♪
971
00:54:19,006 --> 00:54:21,842
♪ Бид чамайг нүглийн байдалд орууллаа ♪
972
00:54:25,096 --> 00:54:29,600
♪ Гэхдээ хонгор минь, чи чадахгүй
юу хийхэд нь туслаарай ♪
973
00:54:31,686 --> 00:54:34,063
♪ Сакс маньяк ♪
974
00:54:38,651 --> 00:54:42,071
♪ Би бэлдэж байна гэж хэлсэн
миний стекийг үлээх ♪
975
00:54:45,449 --> 00:54:48,869
♪ Надад хатуу гоцлол дуулах болно ♪
976
00:54:51,622 --> 00:54:55,293
♪ Хонгор минь, тэгэх болно
таны сэтгэлийг зөрчих ♪
977
00:54:55,376 --> 00:54:56,919
♪ Өө ♪♪
978
00:56:20,378 --> 00:56:21,670
Тэр охин, тэр эргэж ирээгүй байна.
979
00:56:21,754 --> 00:56:23,672
Би чамд хэлсэн.
980
00:56:26,050 --> 00:56:27,551
Тэнэг панк.
981
00:56:29,845 --> 00:56:32,139
♪ Жим ♪
982
00:56:32,223 --> 00:56:34,642
♪ Ганцхан минут ♪
983
00:56:34,725 --> 00:56:36,185
♪ Ганцхан минут ♪
984
00:56:38,145 --> 00:56:41,273
♪ Нэг минут, нэг минут ♪
985
00:56:41,357 --> 00:56:44,443
Магадгүй тэд намайг гаргасан байх
Эмнэлгээс дэндүү эрт байна.
986
00:56:44,527 --> 00:56:47,696
Би үнэхээр бодсон
буцах тухай.
987
00:56:47,780 --> 00:56:51,867
Гэхдээ би гадуур байсан
өмнө нь гудамжинд.
988
00:56:51,951 --> 00:56:54,453
Би үргэлж үлдэж чадна
найзуудтайгаа.
989
00:56:54,537 --> 00:56:58,082
Дараа нь надад байхгүй гэдгээ ойлгосон
тэр шөнө байрлах газар.
990
00:56:58,165 --> 00:57:01,293
Тийм биш байсан
ийм өндөр тушаал.
991
00:57:01,377 --> 00:57:02,670
Би юу хийхээ мэдэж байсан.
992
00:57:02,753 --> 00:57:04,171
Би Мудд клубт очсон.
993
00:57:06,173 --> 00:57:09,969
♪ Эр хүн ээ,
Надад гүйх талбай байна ♪
994
00:57:10,052 --> 00:57:14,056
♪ Учир нь би уулзах ёстой
тэр жаргах нар ♪♪
995
00:57:30,823 --> 00:57:34,034
♪ Шинэ өдөр ирлээ ♪
996
00:57:34,118 --> 00:57:36,912
♪ Та үүнийг санаж байгаа гэж найдаж байна ♪
997
00:57:38,414 --> 00:57:41,792
♪ Шалтгааныг олохыг хичээ ♪
998
00:57:43,461 --> 00:57:46,755
♪ Энд цэвэр ус ирлээ ♪
999
00:57:46,839 --> 00:57:49,800
♪ Маш сайхан амттай ♪
1000
00:57:51,427 --> 00:57:53,345
♪ Эргэн тойрон алхах ♪
1001
00:57:53,429 --> 00:57:57,683
♪ Та мөрөөдөж байгаагаа мэдэж байгаа ♪
1002
00:57:57,766 --> 00:58:02,438
♪ Зүгээр л надад бөгж өг ♪
1003
00:58:02,521 --> 00:58:06,192
♪ Jukebox дээр байсан уу ♪
1004
00:58:06,275 --> 00:58:09,945
♪ Захидал дээр бичсэн ♪
1005
00:58:10,029 --> 00:58:13,282
♪ Чи миний өдрийн гэрлийг харсан уу ♪
1006
00:58:13,365 --> 00:58:17,661
♪ Хэн ч оргилд гарахгүй ♪
1007
00:58:19,038 --> 00:58:21,874
♪ Чи лифтэнд суу ♪
1008
00:58:21,957 --> 00:58:25,961
♪ Таны шалан дээр зогсоно гэж найдаж байна ♪
1009
00:58:26,045 --> 00:58:31,175
♪ Маш олон түвшин байна
бурхад, чөтгөрөөр дүүрэн ♪
1010
00:58:31,258 --> 00:58:35,930
♪ Зарим нь хол явдаг, хөөе ♪
1011
00:58:36,013 --> 00:58:37,264
Энэ бол асуудал юм.
1012
00:58:37,348 --> 00:58:38,724
Хийх ёстой зүйлээ хий.
1013
00:58:38,807 --> 00:58:40,285
Та өөр юу хийж чадах вэ?
Та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байна уу?
1014
00:58:40,309 --> 00:58:41,227
Чи үүнийг хийх ёстой.
1015
00:58:41,310 --> 00:58:42,811
Хийх ёстой зүйлээ л хий.
1016
00:58:42,895 --> 00:58:45,064
Над дээр ирлээ. Тэдний нэг нь...
1017
00:58:45,147 --> 00:58:47,608
Эсвэл хоёр, гурав, түүнээс дээш.
1018
00:58:47,691 --> 00:58:50,486
Тиймээс би хаалгыг харж байна, нээлттэй байна.
1019
00:58:50,569 --> 00:58:51,695
Би хутга авч байна.
1020
00:58:51,779 --> 00:58:53,697
-Энэ бол том асуудал.
-Тиймээ.
1021
00:58:53,781 --> 00:58:56,825
Яагаад бодохгүй байгаа юм
кино болгох уу?
1022
00:58:56,909 --> 00:58:59,828
Тийм ээ, би хүсч байна.
1023
00:58:59,912 --> 00:59:01,997
Магадгүй би үүнийг чиглүүлж магадгүй юм.
1024
00:59:04,041 --> 00:59:06,669
♪ Эрэгтэй, хөвгүүд ♪
1025
00:59:06,752 --> 00:59:07,962
♪ Тэр хүчтэй байх ёстой ♪
1026
00:59:08,045 --> 00:59:10,005
Хэцүү байсан ч яахав.
1027
00:59:11,590 --> 00:59:14,385
Мэдээж чи.
1028
00:59:14,468 --> 00:59:16,095
Хайртай шүү.
1029
00:59:17,555 --> 00:59:19,348
♪ Түүний хувьд ♪
1030
00:59:23,060 --> 00:59:24,562
Хөөе, сонсоорой, залуу минь.
1031
00:59:24,645 --> 00:59:26,397
-Чи миний машинд үлдэж болно.
-Тийм үү?
1032
00:59:26,480 --> 00:59:27,648
Энэ бол Coupe DeVille.
1033
00:59:27,731 --> 00:59:28,857
Тийм ээ, үгүй.
1034
00:59:28,941 --> 00:59:31,652
Энэ миний хүссэн зүйл биш.
1035
00:59:31,735 --> 00:59:36,156
♪ Шалтгааныг олохыг хичээ ♪♪
1036
00:59:36,240 --> 00:59:39,410
Бүгд л амьдрах гэж хичээж байна
өнгөрсөнд буцаж.
1037
00:59:39,493 --> 00:59:40,995
Би одоо юу нь болохгүй байгаа юм бэ?
1038
00:59:41,078 --> 00:59:43,831
Өнөөдрийн байдлаар, тийм үү?
1039
00:59:43,914 --> 00:59:44,994
Та нэг удаа ямар нэгэн зүйл хийхэд,
1040
00:59:45,040 --> 00:59:46,584
гэсэн үг үү
Та үүнийг хоёр удаа хийх ёстой юу?
1041
00:59:46,667 --> 00:59:48,311
Чиний юу яриад байгааг би мэдэхгүй
эсвэл тухай ярьж байна.
1042
00:59:48,335 --> 00:59:52,715
Романс үргэлж байдаг
өнгөрсөн эсвэл ирээдүйд.
1043
00:59:52,798 --> 00:59:56,176
Гэхдээ байх цорын ганц арга зам
одоо байгаа.
1044
00:59:56,260 --> 00:59:59,054
Энэ бол миний аав
надад үргэлж хэлдэг.
1045
01:00:19,700 --> 01:00:22,119
Сайн уу, Жан!
1046
01:00:22,202 --> 01:00:24,288
Та хаана байсан юм бэ
шөнөжингөө, тийм үү?
1047
01:00:24,371 --> 01:00:25,664
Эргэн тойронд.
1048
01:00:25,748 --> 01:00:27,374
Чи зүгээр л намайг хараагүй.
1049
01:00:27,458 --> 01:00:29,126
Энэ нь хөл хөдөлгөөн ихтэй байсан.
1050
01:00:29,209 --> 01:00:32,254
Тиймээ, чиний амьдрал
нэлээн хөл хөдөлгөөн ихтэй харагдаж байна.
1051
01:00:38,927 --> 01:00:40,804
Миний бодлоор...
1052
01:00:40,888 --> 01:00:44,183
Би тэгнэ гэж бодож байна
өөртөө анхаарал тавь.
1053
01:00:44,266 --> 01:00:46,602
За, би явах ёстой.
1054
01:00:56,612 --> 01:01:00,741
Заримдаа та мэдэрдэг
амьдрал чамайг алж байгаа юм шиг.
1055
01:01:00,824 --> 01:01:02,409
Энэ бол амьдрал.
1056
01:01:04,244 --> 01:01:08,457
Би алхъя гэж бодсон
харанхуй гудамжаар.
1057
01:01:08,540 --> 01:01:11,043
Магадгүй би өөртэйгөө таарч магадгүй.
1058
01:01:52,751 --> 01:01:54,586
Хөөе, хүү минь!
1059
01:01:56,714 --> 01:01:58,257
Сонни!
1060
01:02:01,969 --> 01:02:03,387
Сонни!
1061
01:02:03,470 --> 01:02:06,598
Та ирж болох уу
арай ойртлоо?
1062
01:02:06,682 --> 01:02:08,642
Би чамаас сайн зүйл гуймаар байна.
1063
01:02:08,726 --> 01:02:10,477
Тиймээ. Та юу хүсч байна вэ?
1064
01:02:10,561 --> 01:02:12,646
Үнсэлт!
1065
01:02:12,730 --> 01:02:14,857
Чи сайхан хүн байна.
1066
01:02:14,940 --> 01:02:16,817
Та намайг сайн шөнө үнсэх үү?
1067
01:02:16,900 --> 01:02:18,569
- Юу?
- Зүгээр л нэг...
1068
01:02:18,652 --> 01:02:20,696
-Чи галзуурчихсан юм уу?
- бяцхан үнсэлт.
1069
01:02:20,779 --> 01:02:22,072
Гуйя!
1070
01:02:22,156 --> 01:02:24,324
Би мэдэхгүй
хэрэв би үнэхээр чиний төрөл бол.
1071
01:02:24,408 --> 01:02:27,619
Ямар нэг зүйл байна
Би чамд хэлмээр байна.
1072
01:02:27,703 --> 01:02:30,748
- Юу?
- Жаахан ойртоорой, гуйя.
1073
01:02:30,831 --> 01:02:35,169
Би бол үлгэрийн гүнж
мөн би шившлэгт өртөж байна.
1074
01:02:35,252 --> 01:02:37,671
Хэрэв та намайг үнсвэл сайн шөнө
1075
01:02:37,755 --> 01:02:40,340
тэгвэл би чиний бүх хүслийг биелүүлэх болно.
1076
01:02:41,717 --> 01:02:44,261
Ганцхан, гуйя!
1077
01:02:49,433 --> 01:02:51,643
Хөөе, энэ үнэхээр сайхан үнсэлт байсан.
1078
01:02:51,727 --> 01:02:53,854
Би үнэхээр бодсон
чи гүнж байсан.
1079
01:02:53,937 --> 01:02:56,148
Одоо үүнийг үзээрэй, хонгор минь!
1080
01:02:57,941 --> 01:03:00,068
Өө! Баярлалаа!
1081
01:03:00,152 --> 01:03:01,904
Би хэзээ ч гарахгүй гэж бодсон.
1082
01:03:01,987 --> 01:03:03,655
Танд ямар ч санаа алга
ямар чирэгдэл вэ
1083
01:03:03,739 --> 01:03:05,115
цүнхний эмэгтэй байх.
1084
01:03:05,199 --> 01:03:06,909
Чи мэднээ хонгор минь
үнэхээр хэцүү байна
1085
01:03:06,992 --> 01:03:09,453
зохистой үнсэлт авах
энэ өдрүүдэд.
1086
01:03:12,706 --> 01:03:15,000
Би чамд үнэхээр талархаж чадахгүй байна
1087
01:03:15,083 --> 01:03:17,878
Намайг энэ замбараагүй байдлаас гаргасанд.
1088
01:03:17,961 --> 01:03:20,798
Тиймээс би чамд зөвшөөрнө
чиний хүсэл бүхэн.
1089
01:03:20,881 --> 01:03:22,966
Энэ бол миний хийж чадах хамгийн бага зүйл.
1090
01:03:43,862 --> 01:03:44,863
Өсөх.
1091
01:03:44,947 --> 01:03:46,865
Үнэхээр тэсрэлт!
1092
01:03:46,949 --> 01:03:48,742
Би зүүдэлж байсан уу?
1093
01:03:48,826 --> 01:03:50,327
Үгүй.
1094
01:03:50,410 --> 01:03:52,871
Магадгүй би дөнгөж сэрж байсан байх.
1095
01:03:52,955 --> 01:03:55,958
Өөрийнхөө азаар сэрэх нь.
1096
01:03:56,041 --> 01:03:57,793
Аз бол хаана л олддог.
1097
01:03:59,378 --> 01:04:01,004
Тэгээд дэлхий байсан
хэлбэргүй ба хүчингүй,
1098
01:04:01,088 --> 01:04:02,464
нүүр дээр харанхуйлах
гүнээс.
1099
01:04:02,548 --> 01:04:06,134
Сүнс хөндлөн хөдөлсөн
ус, гэрэл байсан.
1100
01:04:07,386 --> 01:04:08,387
Сайн байсан.
1101
01:04:10,889 --> 01:04:12,140
Сайн байсан.
1102
01:04:12,224 --> 01:04:14,643
Ихэнх хүмүүс мэдэхгүй
хэрхэн хүслийг бий болгох вэ,
1103
01:04:14,726 --> 01:04:16,770
мөн юу хүсэх вэ.
1104
01:04:16,854 --> 01:04:18,248
- Тэд тэгсэн ч болоосой.
- Тэгээд дэлхий байсан
1105
01:04:18,272 --> 01:04:20,357
хэлбэргүй хоосон орон зай, харанхуй
гүний нүүрэн дээр,
1106
01:04:20,440 --> 01:04:21,876
мөн сүнс хөдөлсөн
усан дээгүүр
1107
01:04:21,900 --> 01:04:23,026
мөн гэрэл байсан.
1108
01:04:24,695 --> 01:04:26,488
Сайн байсан.
1109
01:04:30,492 --> 01:04:32,494
- Честерфилд Кингс.
- Би ноёд, хаадтай болсон
1110
01:04:32,578 --> 01:04:34,621
эртний, нэр хүндтэй,
сэлэм ч, жад ч биш,
1111
01:04:34,705 --> 01:04:37,124
дөрвөн өнцөгт тарсан
дэлхийн.
1112
01:04:39,501 --> 01:04:41,461
- Сайхан Эль Дорадо.
- Баярлалаа, залуу.
1113
01:04:41,545 --> 01:04:43,881
- Зармаар байна уу?
- Үгүй ээ. Энэ нь зарагдахгүй.
1114
01:04:43,964 --> 01:04:45,007
Би үүнийг худалдаж авмаар байна!
1115
01:04:45,090 --> 01:04:46,090
Тийм ээ, би бэлэн мөнгө авсан.
1116
01:04:46,133 --> 01:04:47,676
Тийм ээ, зүгээр.
1117
01:04:47,759 --> 01:04:50,345
- Би чамд арван таван их мөнгө өгье.
- Би явах ёстой.
1118
01:04:52,055 --> 01:04:54,182
Ё. Үүнийг шалгаад үзээрэй.
1119
01:04:54,266 --> 01:04:56,852
Эзэн минь. Үүнийг харцгаая.
1120
01:04:58,312 --> 01:05:01,565
Дэлхий хэлбэр дүрсгүй, хоосон байсан.
1121
01:05:01,648 --> 01:05:02,900
Хүн минь, өөрчлөлтөө хадгал.
1122
01:05:02,983 --> 01:05:04,610
Усан дээгүүр
мөн гэрэл байсан.
1123
01:05:04,693 --> 01:05:07,070
- Энэ бол тохиролцоо юм.
- Баяртай!
1124
01:05:07,154 --> 01:05:08,280
Баяртай!
1125
01:05:09,865 --> 01:05:11,217
Дэлхий хэлбэр дүрсгүй байсан
болон хүчингүй,
1126
01:05:11,241 --> 01:05:12,594
нүүр дээр харанхуйлах
гүнээс.
1127
01:05:12,618 --> 01:05:13,898
Сүнс хөдөлсөн
усан дээгүүр
1128
01:05:13,952 --> 01:05:16,079
бас гэрэл байсан.
Сайхан байсан.
1129
01:05:16,163 --> 01:05:17,623
Сайн байсан!
1130
01:05:17,706 --> 01:05:19,666
Сайн байсан!
1131
01:05:19,750 --> 01:05:21,585
Сайн байсан!
1132
01:05:25,005 --> 01:05:26,048
Өө!
1133
01:05:42,314 --> 01:05:43,474
Гэрэл байсан, сайхан байсан.
1134
01:05:43,523 --> 01:05:44,733
♪ Өө, хонгор минь ♪
1135
01:05:49,363 --> 01:05:51,156
♪ Өө, хонгор минь ♪
1136
01:05:55,327 --> 01:05:57,245
♪ Би чамд хайртай ♪
1137
01:06:01,083 --> 01:06:02,876
♪ Би чамд хайртай, хонгор минь ♪
1138
01:06:06,713 --> 01:06:08,924
♪ Би чамд хайртай ♪
1139
01:06:12,719 --> 01:06:15,180
♪ Cheree, Cheree ♪
1140
01:06:40,497 --> 01:06:42,082
Би шөнөжингөө машинтай явсан...
1141
01:06:42,165 --> 01:06:44,167
♪ Cheree, Cheree ♪
1142
01:06:46,253 --> 01:06:47,879
мөн өдөртөө.
1143
01:06:47,963 --> 01:06:49,631
♪ Миний хар савхин хатагтай ♪
1144
01:06:49,715 --> 01:06:52,342
Би биднийг жолоодож өгсөн
мөрөөдлийн төгсгөл хүртэл.
1145
01:06:53,969 --> 01:06:55,679
♪ Би чамд хайртай ♪
1146
01:06:55,762 --> 01:06:58,223
Тэгээд би гэрлийг хараад
1147
01:06:58,306 --> 01:06:59,474
Би сэрүүн гэдгээ мэдэж байсан.
1148
01:06:59,558 --> 01:07:02,686
♪ Би чамд хайртай ♪
1149
01:07:02,769 --> 01:07:05,355
Сайн байсан.
1150
01:07:05,439 --> 01:07:08,316
♪ Би чамайг хүсч байна, хонгор минь ♪
1151
01:07:11,361 --> 01:07:13,363
♪ Би чамайг хүсч байна, хонгор минь ♪♪
1152
01:07:29,254 --> 01:07:31,715
♪ Энэ бол зөөлөн
тэд Раммелл гэж нэрлэдэг ♪
1153
01:07:31,798 --> 01:07:33,026
♪ Энэ нь таныг хэмнэлээр хөдөлгөдөг
1154
01:07:33,050 --> 01:07:34,301
энэ нь таны шившлэгийг цочирдуулна ♪
1155
01:07:34,384 --> 01:07:35,427
♪ Хүүхдийг сэгсрэх үед
1156
01:07:35,510 --> 01:07:37,179
энэ нь таныг сэрээдэг
өглөө ♪
1157
01:07:37,262 --> 01:07:39,806
♪ хэмнэлээр хүчиндэх хэрэгтэй
♪нэг дугаар гинших шиг
1158
01:07:39,890 --> 01:07:42,392
♪ MC-г хурдан хийх
таны самрын тос ♪
1159
01:07:42,476 --> 01:07:45,520
♪ хэмнэлтэй шок
нэг номерын нууц ажилтан ♪
1160
01:07:45,604 --> 01:07:48,190
♪ Үүнийг салга,
зүгээр л rodeo хүртэл сэгсэрнэ үү, uh ♪
1161
01:07:48,273 --> 01:07:50,734
♪ Үүнийг салга,
зүгээр л rodeo хүртэл сэгсэрнэ үү, uh ♪
1162
01:07:50,817 --> 01:07:53,528
♪ Би бол зөөлөн Д
хөгжилтэй дуугаар ♪
1163
01:07:53,612 --> 01:07:56,323
♪ Энэ нь таны тархийг хөдөлгөж чадна
миний алмаазан шигтгээтэй титэмтэй ♪
1164
01:07:56,406 --> 01:07:58,825
♪ Зүгээр л усанд дүрнэ
бага зэрэг шумбах шиг ♪
1165
01:07:58,909 --> 01:08:00,744
♪ Амьдрах хэрэгтэй
зүгээр л арьсаа жигнэх ♪
1166
01:08:00,827 --> 01:08:03,371
♪ Өглөө үүр цайхыг ♪
1167
01:08:03,455 --> 01:08:06,041
♪ Зүгээр л гайхаад үз, тийм ээ, хонгор минь ♪
1168
01:08:06,124 --> 01:08:08,627
♪ Зүгээр л цочирдоорой, тийм ээ, хонгор минь ♪
1169
01:08:08,710 --> 01:08:10,045
♪ Бяцхан вазелин шиг ♪
1170
01:08:10,128 --> 01:08:11,505
♪ Би чихэрлэг хүн
чихэр шиг ♪
1171
01:08:11,588 --> 01:08:12,839
♪ Чамайг бууж өг ♪
1172
01:08:12,923 --> 01:08:14,633
♪ Зүгээр л номер нэг толбо
галт тэргэнд ♪
1173
01:08:14,716 --> 01:08:16,593
♪ Зүгээр л ховхорлоо
Жон ♪ гэж хэлдэг шиг
1174
01:08:16,676 --> 01:08:19,262
♪ Зүгээр л салга,
тиймээ, тиймээ, үлд, Жон ♪
1175
01:08:19,346 --> 01:08:21,848
♪ Яг л галзуу хулгана шиг
Энэ нь таныг цохиход хүргэж болзошгүй юм ♪
1176
01:08:21,932 --> 01:08:24,392
♪ Зүгээр л хэмнэлээр дэгжин
ууцаа сэгсэрч байхдаа ♪
1177
01:08:24,476 --> 01:08:25,852
♪ Чи рок, рок, хийх ёстой
1178
01:08:25,936 --> 01:08:27,395
та хүүхдээ зогсоохгүй, та нар бүгдээрээ ♪
1179
01:08:27,479 --> 01:08:29,773
♪ Чи одоо рок хийх хэрэгтэй
тэгээд чи зогсохгүй ♪
1180
01:08:29,856 --> 01:08:32,442
♪ Зүгээр л өдөр хип хоп
тэд doo-be-doo ♪
1181
01:08:32,526 --> 01:08:35,112
♪ Тиймээ Скуби Ду
Та юу хиймээр байна, багийнхан ♪
1182
01:08:35,195 --> 01:08:37,697
♪ Зүгээр л сандар, тийм ээ, хонгор минь ♪
1183
01:08:37,781 --> 01:08:40,325
♪ Зүгээр л сандар,
тиймээ, тийм ээ, хонгор минь ♪
1184
01:08:40,408 --> 01:08:42,953
♪ Ундаа уу, тиймээ,
Би мэдэж байна, хонгор минь ♪
1185
01:08:43,036 --> 01:08:45,664
♪ Би чамайг цочирдуулж чадна
энэ уур амьсгал ♪
1186
01:08:45,747 --> 01:08:48,291
♪ Гангстер хошигногч шиг,
номер нэг банкстер ♪
1187
01:08:48,375 --> 01:08:50,877
♪ Их хэмжээний мөнгө авсан
танд баярлалаа гэж хэлье ♪
1188
01:08:50,961 --> 01:08:53,547
♪ Өглөө үүр цайхыг ♪
1189
01:08:53,630 --> 01:08:56,216
♪ үүр цайх,
үүнийг үргэлжлүүлээрэй, үүнийг үргэлжлүүлээрэй ♪
1190
01:08:56,299 --> 01:08:58,927
♪ Би ZZ-г мэднэ
тэр хурдан эргэлдэж чадна ♪
1191
01:08:59,010 --> 01:09:01,429
♪ Яг л дүрд хувирсан хүн шиг
таны хэмнэл саваа руу ♪
1192
01:09:01,513 --> 01:09:04,057
♪ Зүгээр л хөдөл
хуруу долоох шиг ♪
1193
01:09:04,141 --> 01:09:07,435
♪ Хуруу цохих, үсрэх,
одоо бүү зогсоо бөжин рок ♪
1194
01:09:07,519 --> 01:09:09,396
♪ Бөжин рок
тэгээд чи зогсохгүй ♪
1195
01:09:09,479 --> 01:09:11,940
♪ Тэр урт хумс
миний зөвлөгөөний төгсгөлд ♪
1196
01:09:12,023 --> 01:09:14,693
♪ Миний ягаан кокаин
уруулыг минь гулсуул ♪
1197
01:09:14,776 --> 01:09:17,362
♪ Зүгээр л чамайг галзууруулах болно
клиптэй панни wanny үед ♪
1198
01:09:17,445 --> 01:09:19,865
♪ Бяцхан алгадлаа
to the dab'll make you my hip ♪
1199
01:09:19,948 --> 01:09:22,617
♪ Сэгсрэх, сэгсрэх, чулуулах,
хип болон хопыг рок ♪
1200
01:09:22,701 --> 01:09:24,828
♪ RPM шиг ♪
1201
01:09:24,911 --> 01:09:27,831
♪ Миний хамар огт хамаагүй
эвдэрсэн хэмнэл ♪
1202
01:09:27,914 --> 01:09:30,584
♪ Учир нь хөгжим унтарсан
таны бие сэгсрэхийг хүссэн үед ♪
1203
01:09:30,667 --> 01:09:33,503
♪ Хип хоп хийх хэрэгтэй
тэгээд нохойны зулзага бууна ♪
1204
01:09:33,587 --> 01:09:35,797
♪ Чулуул
зүгээр л бөмбөгөө шоконд оруулаарай ♪
1205
01:09:35,881 --> 01:09:38,508
♪ Зүгээр л салга,
сэгсэрнэ үү, тийм ээ, хүүхэд ♪
1206
01:09:38,592 --> 01:09:41,094
♪ 'Учир нь ховил зүгээр л хагарч байна
бага зэрэг сүүдэртэй мэт ♪
1207
01:09:41,178 --> 01:09:44,389
♪ Сүүдэр аваарай, тийм ээ, сүүдэрлээрэй
нүдний шилтэй ♪
1208
01:09:44,472 --> 01:09:46,391
♪ Үүнийг асаана уу
ноцтой хэв маягтай ♪
1209
01:09:46,474 --> 01:09:49,060
♪ Аяыг хурдан аваарай,
тийм ээ, ая ♪
1210
01:09:49,144 --> 01:09:51,605
♪ Энэ нь таныг хурдан догдлуулах болно
номер нэг олон түмэнтэй ♪
1211
01:09:51,688 --> 01:09:54,316
♪ Би ховил дээр босч чадна
энэ нь чамайг сэгсэрнэ ♪
1212
01:09:54,399 --> 01:09:55,960
♪ Учир нь цохилт
тамын гүнээс
1213
01:09:55,984 --> 01:09:56,984
чамайг буулгана ♪
1214
01:09:57,027 --> 01:09:59,112
♪ Хөгжилтэй ♪
1215
01:09:59,196 --> 01:10:02,199
♪ Гайхалтай, цочирдуул
тэр хүүхэдтэй хосгүй ♪
1216
01:10:02,282 --> 01:10:04,743
♪ Зүгээр л үзээрэй,
шалга, шалга ♪
1217
01:10:04,826 --> 01:10:07,370
♪ Би нэвтэрсэн гэж хэлсэн
нь Севилья, тийм ээ ♪
1218
01:10:07,454 --> 01:10:09,289
♪ Тэгээд би буудсан
толгодын орой дээр,
1219
01:10:09,372 --> 01:10:10,624
хүйтэн байхад тийм ээ ♪
1220
01:10:10,707 --> 01:10:12,709
♪ Үүнийг сал, Cypress Hill,
сэгсэрнэ үү ♪
1221
01:10:12,792 --> 01:10:14,020
♪ Ханан дээрх бичээсүүдтэй,
1222
01:10:14,044 --> 01:10:15,420
Би тоохгүй ♪
1223
01:10:15,503 --> 01:10:18,340
♪ Зүгээр л гацааж, чам дээр рок,
битгий зогсоо ♪
1224
01:10:18,423 --> 01:10:20,884
♪ Чамайг чичлээрэй,
битгий зогсоо ♪
1225
01:10:20,967 --> 01:10:23,595
♪ The B-boy, rock on you,
битгий зогсоо ♪
1226
01:10:23,678 --> 01:10:26,556
♪ Гайхалтай, цочирдуулаад,
задар, бүү зогс ♪
1227
01:10:26,640 --> 01:10:29,267
♪ Тамын гүнээс,
рок сайн Rammell ♪
1228
01:10:29,351 --> 01:10:31,144
♪ Тоглолтын хэмнэлээр рок ♪
1229
01:10:31,228 --> 01:10:33,813
♪ Тийм ээ, чихэртэй хүүхэд,
чи зүгээр л их эгдүүтэй догдолж байна ♪
1230
01:10:33,897 --> 01:10:36,733
♪ Учир нь би хип хоп урсгалтай хүн
оройн оройг хийх ♪
1231
01:10:36,816 --> 01:10:39,319
♪ Эвдрэл дээр сэгсэрнэ үү
нүдэн дээрх зүү ♪
1232
01:10:39,402 --> 01:10:41,696
♪ Хэмнэлээр ховил гаргах
♪зангианы завсарлага
1233
01:10:41,780 --> 01:10:44,407
♪ Тамхи тат, янхан руу,
♪хүртэл бүтэн долоо хоног уудаг
1234
01:10:44,491 --> 01:10:47,202
♪ Хэзээ ч сургуульд явахыг хүсдэггүй
мөн энэ бол баримт ♪
1235
01:10:47,285 --> 01:10:49,663
♪ Гэнэт хүртэл
чи хоцорсон ♪
1236
01:10:49,746 --> 01:10:52,290
♪ Одоо та үнэхээр сэтгэлээр унаж байна
мөн хүчтэй шархадсан ♪
1237
01:10:52,374 --> 01:10:53,601
♪ Мөн таны найзууд
чам руу цохиж байна
1238
01:10:53,625 --> 01:10:55,126
та новш юм шиг ♪
1239
01:10:55,210 --> 01:10:57,587
♪ Одоо бүх зүйл хэцүү байна
тэгээд чи үнэхээр гутарч байна ♪
1240
01:10:57,671 --> 01:10:58,964
♪ Мөн таны оюун ухаан ажиллах боломжгүй
1241
01:10:59,047 --> 01:11:00,423
Учир нь та шалгалтанд тэнцэж чадахгүй ♪
1242
01:11:00,507 --> 01:11:03,051
♪ Та өөртөө хэлж байна
би юу хийж чадах вэ ♪
1243
01:11:03,134 --> 01:11:05,595
♪ Би гэртээ харьж чадахгүй байна,
Би сургуулиа орхиж магадгүй ♪♪